早發早爆 (好像也沒有www)
放一下KTR完整一點的翻譯~~~~
160630
聽眾留言：
特DJ 明天就是特DJ的生日了呢
大概是08年吧 當時銀赫DJ給特DJ做了一首生日歌
特DJ哭的不行的樣子還歷歷在目 那已經是8年前的事情了呀
特DJ：
我還記得 那時我和銀赫都住在宿舍裡 那天白天我們還有活動
但是就看著銀赫一個人好像睡不醒似得 我還訓他了
跟他說就算累也不能在做節目的時候表現出來
結果沒想到晚上直播的時候 他就放了那首歌出來 那首歌是他和熊PD一起做的
我問了他之後才知道 他是熬夜做的那首歌然後在直播節目裡放的
我以為太抱歉 瞬間百感交集 就哭的特別厲害
那首歌熊PD還有嗎 今天有機會還想再聽一次呀
翻譯FR.-AnTeuk-
再來重溫一次影片吧~~~
https://www.youtube.com/watch?v=yIdAGII0wl0
FR.blestlike718
160701 KTR
特DJ：
以前在簽售會的時候有粉絲送了我個很高價的名品手錶
我覺得這個要好好放好 就讓經紀人幫忙收好
回去以後打開之後 裡面寫著“嘿 上當了吧”
FR.利特吧_TeukBar
160702 KTR
聽眾：
前幾天和公司後輩聊天的時候感覺到了世代差異
我們這一代人說到光化門 想起的歌曲當然是光化門戀歌啊
但是後輩們都說是圭賢的"在光化門" 我到現在還沒聽過呢
我大概是以前的人吧 特D 能在這裡聽一次嗎
我也可以跟後輩炫耀我聽過圭賢的"在光化門"了
特D：
這位聽眾 已經晚了 因為這首歌是很久前的歌了
以前的人就是以前的人 沒辦法的
說到這個我想起來了 厲旭的solo專輯主打歌不是叫小王子嘛
我跟他說 你從軍隊回來之後的solo專輯就叫"灰姑娘""白雪公主"吧 一直以童話為主
結果厲旭說"哥 大發啊" 然後圭賢以後的專輯就叫"在南大門""在東大門"還有"在自動門"
雖然我是說的笑話和胡話 但是這樣反而會出現好的點子
每次在公司開會的時候也是 為了產生好點子 大家都是這樣亂說的
各位 直到下次厲旭和圭賢的"灰姑娘"和"在南大門"出來的時候為止
大家要等待他們哦
特D：
我也有過秘密戀愛的經歷 雖然不是我本意
我也不知不覺知道了很多 歌手們在舞台上的時候 會有偶像任務之類的東西
如果有偶像過分地比愛心 或者過分的wink 或者是有不常見的簽名
那百分之百是在秘密戀愛
FR.利特吧_TeukBar