[新聞] 為了唱歌進行藝能的圭賢,夢想實現了

作者: Tir (要健健康康活得很久很久)   2014-11-16 13:14:27
為了唱歌進行藝能的圭賢,'沒有SJ(在旁)'夢想實現了
[TVReport=金藝娜記者] "為了唱歌進行了藝能(活動). 因為歌手只專注於唱歌
是不會被記得的關係. 若(大眾)知道我名字之後再演唱,會有更多的人聆聽."
Super Junior成員圭賢目前正出演MBC'黃金漁場-Radio Star'. 已經是第3年以
共同MC身分參與. 若以出演前與現在來比較,認知度是確實上升了. 至少圭賢是
SM娛樂旗下Super Junior成員這程度是知道的.
這樣的圭賢以solo歌手身分出現了. 是Super Junior成員中第一位. 與現任成員
們發表戲劇OST是不同的層面. 13日凌晨發表圭賢的初次solo專輯'在光化門'.同
時席捲了音源榜單. 主打歌'在光化門'佔領9個即時榜單頂端.
當天進行的showcase中 圭賢"托了秋天的福" 說著謙遜的感想. 但是事實上圭賢
的成績是令人相當振奮的. 因為是圭賢所屬的團體Super Junior也無法達成的紀
錄. Super Junior雖在8月發表了正規7輯'MAMACITA',音源榜席次卻是失敗了.
圭賢對於音源榜席次"專輯發售後覺也沒有睡好.很在意凌晨發表的音源榜單. 確
認了'在光化門'以第3名進入榜單. 那瞬間眼淚流了出來." "像是做夢一樣.我做
著想做的音樂, 大眾們搜尋著(我的歌)讓我覺得很幸福. 激動著連覺都睡不好"
說著當時的心情.
事實上圭賢直到專輯發售前都還持續進行著藝能節目與音樂劇的個別活動. 雖擔
任著Super Junior主唱, 但那部分卻是對大眾未曾展現過的.對此 圭賢坦承說著
自己的想法.
"為了唱歌進行了藝能(活動).因為歌手只專注於唱歌是不會被記得的關係.若(大
眾)知道我名字之後再演唱,會有更多的人聆聽. (一開始)想被世人知道我的名字
所以參演了'Radio Star'.但是(現在)不只'Radio Star', (覺得)綜藝也很有趣.
以綜藝累積的認知度,托著不討厭的善良形象的福氣 似乎也得到了大眾對於(我在)
演唱方面的關心."
2007年開始就懷抱著對於solo專輯想法的圭賢, 過了7年終於推出了第一張專輯.
除此之外這次專輯收錄了創作曲'我的想法,你的記憶'. 圭賢寫曲,東方神起成員
最強昌珉填詞.
對於作曲的背景 圭賢"我原本並不喜歡作曲的.但是我很想試試"並說著 "戀愛是
很久之前談的 那回憶再回想起來真的很累."介紹著歌曲.
圭賢"雖然歌迷很不喜歡,但是歌手若一直單身著是不能唱好歌的. 只能一直唱著
單戀的歌. 很久以前有談過戀愛"邊微笑著說 "以前只覺得歌手只要唱歌就好.與
一直保持單身的前輩們碰面後 一定要試著寫曲(前輩)這樣提供建議.若要傳達自
身成長以及感性 由我自己創作的曲是必要的" 以後也會持續進行作曲的工作.
來源:http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=604335
中譯:tir@PTT-SJ/有誤再請說;;
希望公司也能再想想SJ母團專輯宣傳是否有其他能更讓韓國民眾知曉的方式
成員們各有特色卻又相當融合的聲線,真的很豐富又迷人...
作者: nico0017 (妮可)   2014-11-16 13:27:00
現在是…打算公開什麼了是嗎?自首無罪,抓到就> <…
作者: lcyi0226 (LI)   2014-11-16 13:31:00
謝謝翻譯~SM的宣傳真的有點匪夷所思…
作者: kjkkkkt (是幹麻?)   2014-11-16 14:45:00
感謝翻譯 推原po小附註 一路走來 圭賢步步為營終於邁開成功的第一步 希望sm能好好觀察 我們sj個個都是寶啊!
作者: soda115 (最愛笑顏赫)   2014-11-16 15:25:00
圭也開始幫我們打預防針了嗎XD
作者: CoCo1024 (CoCo)   2014-11-16 15:39:00
公開什麼呀!?@@
作者: amy70285 (我是L)   2014-11-16 18:00:00
歌手若一直單身著是不能唱好歌的. 只能一直唱著 單戀的歌<<--我立馬就想到 九年 沒有交女朋友的金小旭啊~ XD
作者: CoCo1024 (CoCo)   2014-11-16 20:57:00
不會吧!昴茶......
作者: gccthy (心想事成)   2014-11-17 02:05:00
多寫點歌吧!多好聽啊!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com