fr:http://m.star.naver.com/superjunior/news/end?id=3423655&langCode=cn
讓人心情愉快的SuperJunior帶著正規七輯《MAMACITA》回來了～！
主打歌《MAMACITA》的ＭＶ公開僅22小時就突破200萬的點擊次數，贏得國內外歌迷的熱
烈迴響，這次的新歌《MAMACITA》不同於以往的人氣歌曲《Sorry, Sorry》及《美人啊》
等歌曲，展現出SuperJunior企圖變身的野心。一起開心地喊著「Hey! MAMACITA!」，和
成員們一起唱著「欲戴王冠必承其重!」、充滿打屁聊天內容和引爆話題的《MAMACITA》
MV拍攝現場花絮，最後還有展開世界巡迴《SUPER SHOW6》前成員們期待不已的心情~！現
在就快去看看吧 : )
Hey! MAMACITA! 我啊 Ayayayaya ♬
http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/02/110522686_01.JPG (全體)
#HEY #MAMACITA #我們是SuperJunior~!

(海源)
一聽到是要給粉絲們看的照片，立刻擺出紳士的品格(?)POSE的東海和始源，攝於錄影前!
「我們是SuperJunior～！」我們在SuperJunior的COMEBACK節目待機室中見到了
SuperJunior。
在舞台上如魚得水、互開玩笑的10位男人現在只要聚在一起，聊的都是新專輯和MV的話題
，成員們正如火如荼地聊著近來成為熱門話題的《MAMACITA》MV時，我們請他們為粉絲介
紹自己在MV中擔任什麼角色，還有雖然是其他成員演的角色，不過我來演一定會演得更好
的角色，現在就來看看問完這個問題沒有多久就立刻變成菜市場的待機室吧… ^^
http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/02/110523600_03.JPG (MV截圖特強西瓜
(希澈) 首先有一句話一定得說，那就是強仁實在太適合水果商人這個角色了，呵呵。
強仁從以前就非常愛吃西瓜，就連冬天都會想辦法買到西瓜回來一個人吃得很
開心^^
還有我這次負責的是調酒員的角色，比起角色不夠好，我覺得因為我是第一個
拍攝的，所以之後看到其他成員的部分時會一直有種「早知道就再演得更好笑
一點」的感覺，覺得非常遺憾。
(始源) 我演的是為了要抓住超級詐欺犯朴正洙(?!)而殺紅眼的警員。
我真的很想演銀赫的角色，他演的是鬥牛士，但真的演得很不熱血 ^^;;
(晟敏) 我演的是銀行行長的角色，我也想演銀赫的鬥牛士！

(MV截圖鬥牛士赫
已經拿到2票的銀赫~的回答是？
(銀赫) 我對我的角色非常滿意，因為我的好演技把鬥牛士演得活靈活現，所以成員們才
會都想演我的鬥牛士，真害羞(笑)
接著來聽聽神童告訴我們他選角色時的故事吧！

(MV截圖鐵匠童
(神童) 其實我覺得我最適合的角色就是「鐵匠」這個角色，其實一開始我有「園丁」和
「鐵匠」兩個角色可以選，不過最後還是覺得鐵匠比較適合我，所以選了鐵匠。
至於其他成員們的角色中…… 我想演強仁的「水果商人」，如果是我來演的話應
該也不錯吧？粉絲們應該會很喜歡。

(MV截圖水果商強
#強仁 #感人的哭戲
http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/02/110525413_07.JPG (MV截圖劇情尾
聊了好一陣子關於《MAMACITA》MV的話題後，自然而然地就聊到了他們這次新專輯的主打
歌！我們向成員們轉達了粉絲們說「光看主打歌《MAMACITA》的歌詞就知道，這次的歌曲
不僅是單純的歡樂歌曲」還有「在歌曲中可以感受到SuperJunior肩上的重量」等感想
((?)之後，成員們七嘴八舌地搶著發表意見。

(澈)
(希澈) 這次的歌詞和「MAMACITA」這個歌名有著很大的反轉，歌詞中加入了很多社會批
判的元素。
(神童) 重量？！呵呵，講到重量當然就是我囉(笑)，大家似乎都有看到SuperJunior長久
以來的努力。

(旭海)
(厲旭) SuperJunior出道已經九年了，某些層面上也可以看作是我們非常努力的成果，大
概是這麼久以來累積的經驗才能換來歌迷們這樣的好評吧？我好像更愛我們的粉
絲們了。
接下來讓我們的隊長利特俐~落地來個結尾！

(特)
我覺得我們的重量反而變輕(?)了，因神童也瘦了，其他成員也瘦了很多…呵呵，不過大
家在內心層面可能都變重了吧！2年來不斷地練習、準備，內心變得更堅強，所以我才說
大家的心都變重了，粉絲們大概是感受到成員們的內心了吧！
提到了粉絲，自然地話題就轉到了ELF(SuperJunior粉絲俱樂部名稱)的身上，隊長利特向
我們炫耀粉絲們總會在他們的teaser和MV一公開時就給予熱烈的回應，讓他們的心情非常
好，另外也炫耀了SuperJunior的成員們，並提到了對他們的感謝。
(利特) 我們《MAMACITA》MV一天內就突破200萬的點擊次數，這些奇蹟都是粉絲們為我們
製造的，以後我們也會更努力，希望大家能繼續支持我們！

(圭)
(圭賢) 謝謝各位等了我們兩年，也謝謝你們一直以來對我們的支持和喜愛，我們一定會
在舞台上用更努力的成果回報大家給我們的愛！
(厲旭) 希望大家可以多多喜愛《MAMACITA》這張專輯，不只是主打歌，而是正規七輯中
的所有歌曲！
(東海) 這段日子以來真的非常想念大家，託這次回歸的福，以後我們能有更多的機會和
到大家，能夠聽到粉絲們的聲音和意見這一點真的很好，ELF等我們很久，我們也
練習、準備了很久，希望大家能多多支持關注我們這次的專輯！
一想到就快能在舞台上見到粉絲，就各個眉開眼笑的成員們，最後讓我們一起來聽聽要準
備迎接第100場演唱會《SUPER SHOW6》前成員們的心情吧！

(SS6海報)

(源旭)
(始源) 一轉眼SUPERSHOW就要邁入第七個年頭，我個人非常自豪七年能夠完成100場演唱
會的這個記錄，再加上100場指的不是在韓國國內的100場，而是在全世界各地舉
辦的100場演出，這個數字似乎更有意義，謝謝所有自始至終都陪伴在我們身旁、
等待著我們的粉絲，我對各位的感謝無法用言語形容。

(澈)
(希澈) 我個人會先想我到底有什麼資格可以接受第100場演出這個祝福，因為我有兩年的
空白期，所以嚴格來說我並沒有參加到100場演唱會，因此更加感謝成員們還有粉
絲們，未來希望我們可以一起慶祝第200場、300場、1000場演唱會。

(敏)
(晟敏) 其實我完全沒有發現我們已經開過100場演唱會了！已經和成員們一起開過100場
演唱會這件事真的非常神奇，也累積下了許多回憶。

(童)
(神童) 非常緊張，其實原本在韓國只辦兩場演唱會的話，第100場應該會在國外舉行，不
過因為這次在首爾加場，所以才有機會和國內粉絲一起度過第100場演唱會，這件
事真的很神奇，因為是非常用心努力準備的演唱會，所以也更加期待。
(圭賢) 竟然已經到了第100場演唱會了？！這是《SUPER SHOW1》剛開始時誰都想像不到
的事，簡直像夢一樣，感覺不像自己做的事，真的實現了又讓人無法相信。
(體力上沒有問題嗎？) 嗯！因為我的年紀最小(笑)
(厲旭) 現在就開第100場演唱會了，所以就不自覺得經常回想到第一場演唱會，一開始想
過不知道《SUPER SHOW》能持續到什麼時候，現在100場這個夢想竟成了現實，都
是託觀眾的福，如果可以和大家分享這個幸福的舞台就好了。
開心、真摯又搞笑的這次訪問隨著登台時間的來臨自然地進入尾聲，現在就收起笑容，準
備帥氣地站上舞台吧~！

(特的手)
#HEY MAMACITA

(旭)
#SuperJunior出擊

(赫源特強童圭敏)
#正規七輯 #MAMACITA #請多多支持喜愛
長時間的準備下有很多東西想讓大家看的正規七輯《MAMACITA》，從開心又真摯的對話中
可以看見這十位大男孩的熱情和真誠，請多多支持喜愛SuperJunior的新專輯《MAMACITA
》。
謝謝大家 : )
文/照片 = SM Entertainment

謝謝原po 這篇真的寫得很好!!!

謝謝原po~ 是說鬥牛士根本就路人阿(指)

鬥牛士只是角色好像很酷而已 但跟劇情毫無關係啊XD

源敏都想演鬥牛士XD 赫宰好意思說他的好演技~人家源明明說你演的不熱血嗎XDDD??? 體力那段某圭好意思說沒問題XD

鬥牛士的帥氣在被賞金獵人踢腳後完全蕩然無存啊

不知道是誰在演唱會上說"其實...累得不得了"XDD常常能坐就不站的人!!!XDDD嘖嘖唷!!!XDDD蟲子眼送你-.-(喂

感謝原po~~~這訪問好有趣!!

體力上沒有問題嗎?嗯!因為我的年紀最小(笑)....那在節目錄影時 那位一上舞台就坐在地板上的先生是誰

呵呵 看到圭說他年紀小體力好就想白眼他XDDDD

啊?XDXD 哥哥們都還活力十足的搞笑耶~

感人的哭戲XDD pose卻很猩球崛起

大家都很有默契一起吐槽圭XD

圭Xd

圭真的能坐就不站,體力真的好嗎XD

那隻手應該是特的*那雙手

感謝原PO...這篇的內容真好~~但鬥牛士在戲中的重點是?!

好有趣的訪談 有果然這就是SJ的感覺...啊、好可愛>////<

鬥牛士到底哪來的自信認為自己演技很好XDDD猩球崛起笑死我

喜歡訪談!! 原來希澈是因為第一個拍所以才這麼正經 XD

最後一張照片果然是能坐就不站阿

海源那張 也太帥了!!!旭海那張的旭也是!!雖然海糊了XD

鬥牛士好搶手XDD 我也喜歡水果商人XD 好有趣的訪問XDD

看身材&服裝，應該是特哥的手XD

訪問好有趣！感謝翻譯分享^^ 不過東海你又神隱了唷？！

鬥牛士戲份真的不重阿～～只是很帥的路人而已XD（喂

鬥牛士怎麼會這麼有自信XDDD西瓜強仁最搶戲了!!!!!!!!!!!!