標題並沒有打錯,這部的少年悍將原文真的是Tween Titans,Tween意指8至10歲的小孩,
比Teen(13至19)小了一階,不過中文方面應該還是可以譯為「少年悍將」,只是這樣可能
有些觀眾會Get不到原文的哏就是了。
這部台灣不論網路版還是TV版都有引進,但討論度好像滿低的,明明DC的兒童向作品都超
有意思的XD
最近的集數(19年S1E39),我們的布魯斯老爺在這部亮相了:
https://i.imgur.com/JWJodn4.png
https://i.imgur.com/PEPk7XL.png
照這部的設定來看老爺年齡應該才大學而已,感覺更騷更風流了XD
除了老爺,另外的重點當然是我們的Tween Titans了:
https://i.imgur.com/ZADaJLb.png
https://i.imgur.com/NRdaS9U.png
或許是因為TTG的關係吧,這部TT的搗亂與惡質程度完全不亞於TTG,看來這TT五人組真的
撕不掉反派標籤了XD
這集還有個很有趣的地方是芭芭拉喜歡蝙蝠俠,討厭風流的布魯斯;討厭羅賓,卻喜歡可
愛的格雷森,製作組的安排超級惡意的XD