[情報] 黑豹電影此次新釋出的消息

作者: radi035 (阿富)   2016-07-25 18:40:17
看板上沒人提到,身為豹粉還是PO一下
之前確定參演的F4黑人霹靂火演員Michael B. Jordan
目前已經確定角色是演反派 Eric Killmonger
之前文章有提過,再簡單說明一次
簡單講
漫畫中Eric他爸幫助Ulysses klaw偷取瓦甘達的vibranium,戰後被放逐最後死亡
Eric則跑去美國學習了武術跟一些新知識(除了蠻力還有謀略),
人生就是以摧毀T'challa為目的。
(他不恨瓦干達這個國家,就是只憎恨T'challa這個人)
漫畫中T'challa每次都可以解決Killmonger的謀略,但是單人武力PK每次都打輸他。
第一次被打敗丟到河裡,被monica lynne救起來
(漫畫世界中一個黑人女歌手 初期設定的黑豹情人之一)
第二次被打到瀕死,後來靠Dr. Brother Woodoo 跟 Moon knight復活他。
第三次算是佔上風,卻被他偷襲,差點被殺死
最後是情急下Photon(Monica rambeau)出手把Killmonger打死。
而之前美隊三電影出現嗆黑寡婦的黑人女護衛 dora milaje
確定名稱為Nakia,演員是Lupita Nyong’o
這個Nakia是在christopher priest當編劇時期的角色。
一開始是黑豹的女護衛,後來愛上T'challa但黑豹不愛她。
因此由愛生恨,殺死黑豹求學時期的情人,被黑豹放逐,
最後陰錯陽差變成變種強化人Malice,然後成為killmonger的手下。
不過電影不一定會依照漫畫的劇情來走,畢竟突然從護衛變情人又變反派
這劇情轉折也太快了。
另一個新增的角色是Okoye 演員是Danai Gurira
是初期跟Nakia一起搭檔成為T'challa護衛的另一個Dora milaje
作者: pccuupway (Chickenfoot)   2016-07-25 19:01:00
所以美隊3,復仇者2跟黑豹的時間軸是~?
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-07-25 19:10:00
依通例,應該是復2>美3>黑豹
作者: rextem (熱血熊寶貝)   2016-07-25 19:11:00
其實我頗擔心黑豹電影.一般觀眾對這種出場腳色幾乎都是黑人的英雄電影接受度不知如何?而且黑豹的能力也不是很誇張的那種.雖然在隊長3的演出很討喜.
作者: radi035 (阿富)   2016-07-25 19:23:00
其實我也覺得一片黑 會不會票房堪慮黑豹電影的時間軸 理論上來說 應該是在美三之後
作者: lunashining (asdfgh)   2016-07-25 19:24:00
電影好看就好了擔心票房幹什麼...
作者: radi035 (阿富)   2016-07-25 19:25:00
不過黑豹電影有個優勢 是在復仇者三 前兩個多月上映
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-07-25 19:25:00
沒關係,預告讓巴奇露臉就有票房了(?
作者: radi035 (阿富)   2016-07-25 19:26:00
鋪天蓋地的宣傳應該是一定有的
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2016-07-25 19:26:00
what?那個黑人女我一直以為是Shuri(掩面
作者: radi035 (阿富)   2016-07-25 19:27:00
我覺得賣點應該重在武打 還有瓦甘達的描寫吧
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2016-07-25 19:27:00
我猜隊長參演的機會蠻大的吧 就像新spidy有東尼參演而且隊長人都躲在瓦坎達了
作者: radi035 (阿富)   2016-07-25 19:29:00
應該是會在快上映前用擠牙膏的方式 當壓軸
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-25 19:33:00
Dora Milaje是女性侍衛團的統稱,不是美隊3那角色的名字
作者: magicscott (magic大雄)   2016-07-25 19:34:00
我比較好奇的是要用甚麼語言演出? 黑豹在美3跟他老爸
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-25 19:34:00
然後Nakia似乎不是侍衛團的一員,一開始官方文字轉播的時候Agent M.說她是,但後來有更正Okoye則確定是侍衛團的團長
作者: magicscott (magic大雄)   2016-07-25 19:35:00
對話的就是(唬爛的)瓦干達方言而非英語 難道整部片都是使用那(唬爛的)語言???
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-25 19:36:00
美隊3裡黑豹父子對話時用的是現實世界真實存在的科薩語,不是唬爛的語言。提查卡演員約翰˙卡尼本身就是這個語言的使用者,他還教
作者: magicscott (magic大雄)   2016-07-25 19:37:00
啊啊 我錯了抱歉 原來真的有XDDD
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-25 19:37:00
查德維克˙波斯曼,讓兩人可以在戲裡對話
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-07-25 19:38:00
應該是整部英文的機率很大XD
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-25 19:46:00
安排一個只聽得懂英語的重要配角即可解決這個問題XD
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-25 19:51:00
比爾博:該我上場了提查拉(望向家裡冰箱那團人)
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-25 19:55:00
冰箱裡那個人據說會30國語言 還是比爾博吧XD
作者: kuninaka   2016-07-25 20:03:00
黑人電影台灣應該會賣不好
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-25 20:05:00
或是像這樣:「蘇科維亞協定之後,瓦干達重啟外交,為了與國際接軌,國王下令所有人民應盡量以英語交談」↑ 搞笑漫畫風格的爛招
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-25 20:07:00
那會有"新國王帶頭打壓母語"等社論出現XD
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-25 20:10:00
還是外星人親切多了,索爾、冰霜巨人、薩諾斯這些傢伙都直接講英文,人超好
作者: feiyu31515   2016-07-25 20:14:00
我身邊很多人都喜歡黑貓陛下,應該不至於賣太差
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-07-25 20:20:00
看到樓上這樣,台灣片名應該翻叫黑貓(?
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-25 20:28:00
美隊3有帶出黑豹的人氣,應該不太需要擔心,而且電影裡有機會看到隊長那群人耶
作者: ryanworld (大木人18號)   2016-07-25 20:39:00
台灣人對黑人這麼反感喔 看樓上幾位大大那麼擔心?
作者: kenny30139 (凱開)   2016-07-25 20:46:00
應該還好吧~畢竟美三的黑豹實在帥到掉渣啊~~
作者: S890127 (丁讀生)   2016-07-25 20:51:00
台灣宣傳標語可以打 漫威史上最黑暗電影
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-07-25 20:55:00
漫威史上最愛裝熟的電影(?
作者: neo5277 (I am an agent of chaos)   2016-07-25 21:09:00
台灣賣的最好的黑人電影 我想應該是怪物奇兵吧....
作者: OLafk (OL掛網 老闆很開心)   2016-07-25 21:47:00
擔心黑人電影還真的想太多
作者: JACK19920102   2016-07-25 21:59:00
外星人講英文真的超智障
作者: hydra4   2016-07-25 22:00:00
http://goo.gl/anwMWk 電影從業的膝關節講臺灣不賣座的電影題材:科幻、運動、黑人跟美式幽默,不過應該不包括超級英雄電影吧(遠目)
作者: sunny1991225 (桑妮)   2016-07-25 22:03:00
膝關節那篇寫得其實蠻......雖然票房數據上科幻片的確不算非常吃香
作者: hydra4   2016-07-25 22:27:00
我好像當面聽他講座還上節目忘了,臺灣前一部賣座的黑人主角電影是:上帝也瘋狂
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-25 22:37:00
這有點敏感,不過是不是先進國家跟一般國民會不會或願不願意平時講英文是兩回事......不過電影一定會找到理由以英文為主就是了
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳)   2016-07-25 23:08:00
首部黑人英雄電影
作者: kuninaka   2016-07-25 23:17:00
不過MARVEL超級英雄電影應該不至於賣的會比自由之心差吧在台灣
作者: icarus0508 (饕餮)   2016-07-25 23:31:00
歐洲們算先進國家吧? 生活上會用英文的只有英格蘭其他不列顛的地區都是英文母語混用。 歐洲大陸沒有說英文的
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-26 00:09:00
上面討論的重點不是瓦干達人的英文水平、先不先進吧,而是電影描述一個官方語言/主要語言非英語的國家,人民卻都用英文交談是很奇怪的一件事所以才會舉同系列外星人也都講英文這件事
作者: icarus0508 (饕餮)   2016-07-26 00:11:00
那就說"翻譯自瓦干達語" 就好啦XD
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-26 00:11:00
雖然GOTG其實有用「星爵脖子有植入通用翻譯器」這個設定來解套啦,但這個細節藏在畫面的小角落,大部份人都沒注
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 00:12:00
隔壁棚那位出生在遠離塵世的亞馬遜天堂島的公主都內建說英
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-26 00:12:00
意到,而且這也無法改變阿斯嘉人在自己星球也講英文的事實XD
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 00:13:00
文了,還沒衝出古希臘語還是啥不知名語言呢
作者: icarus0508 (饕餮)   2016-07-26 00:13:00
就說 他們在阿斯嘉說的是自已的語言 只是翻成英文給觀眾看就好啦XD 漫畫不是常這樣XD 最近的中國超人不就有"翻譯自普通話" 這樣的注解XD
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-26 00:13:00
重點是在美隊3黑豹父子初登場就秀了自己有並非英文的母語Thor不是這樣啊XD還有其實認真一點的漫畫的確劇中是講非英語時是會用< >括起來並加上註釋"*翻自XX語的"這不是一種硬性規定 而是一種用心 應該不能否認這種用心是會替作品加分的吧電影其實也是 他們可以安排一個原因或加一兩句台詞讓劇中人說英文 應該也沒有人希望他們全片都用比較偏門的語言或自創語 只是有注意到這點就會給人有用心的感覺而已
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-26 00:20:00
其實我有一個理論:阿斯嘉人很早就拜訪過地球,還影響了人類的文化,所以並不是他們說英文,而是我們的英文就是從阿斯嘉的語言演變而來的XD
作者: icarus0508 (饕餮)   2016-07-26 00:22:00
這就要扯到語言學了XD 目前英文文法還算是工整 應該是比較新的語言啊XD 老語言通常會像中文這樣,文法時態都簡化了XD
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 00:25:00
這真的不是啥困難設定吧...黑豹目前的設定還是個高科技國家吧?那在多設定一個人人教育水平高,每個都通曉n門外語就好啦~不是黑豹,是瓦干達,直覺反應了~要講到語言學的話,反而是現代英文才是簡化了許多文法跟拼
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-26 00:29:00
不是"會不會" 是周圍都只有自己國家的人時幹嘛講英語啊所以才說安排一個只會英文的配角就能解決問題
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 00:30:00
字,所以有些歐陸語言學家會說英文才是粗鄙的語言,簡化了
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-26 00:30:00
而且還有一個問題是,這畢竟是一部主打非裔英雄、舞台設定在非洲,大部分演員都是非裔的電影,如果沒有一個合理的解釋就讓所有角色用全英語交談,這會......非常微妙
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 00:32:00
古英文的一堆文法。索爾一就有索爾叫考森叫做Son of Coul現代英文誰這樣講阿XD
作者: icarus0508 (饕餮)   2016-07-26 00:32:00
我覺得應該是看 簡化的"部份" 現在的英文時態還算是明顯 比較老的語言 如中文 臟文 印度文 其實都是時態退化掉了 特別是像中文,時態只剩下 "昨天/正要"之類的詞了其實古中文 也是會有 "地名之人" 這樣的稱號就是了但那比較像是用詞的簡化,我指的是像語態之類的簡化。 中文是簡化到連時序有時都可以不管了…BTW 非洲用英文為母語的國家不少吧
作者: magicscott (magic大雄)   2016-07-26 00:36:00
阿波卡獵逃和賽德克巴萊就挺有種的…
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-26 00:36:00
可是瓦甘達不是啊而且就算用英語 要認真的話 也是全員原都要跟黑豹演員一樣
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 00:37:00
英文作為主要用語跟母語是兩碼事~
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-26 00:38:00
練出那種口音 不然只有黑豹一個人講話有口音會很尷尬...瓦甘達應該設定上科薩語是母語也是主要用語
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 00:41:00
也不尷尬阿,人家王室的家教口音明顯嘛~
作者: magicscott (magic大雄)   2016-07-26 00:42:00
我比較想知道如果導演真的很大膽全片用科薩語,會因此而退卻的影迷會很多嗎?
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-26 00:42:00
認真說搞不好導演真的會要求全體演員都要練啊
作者: magicscott (magic大雄)   2016-07-26 00:43:00
台灣就發生過啦~KANO上映時就有一些藍營人士在抨擊說該片日文太多……
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-26 00:43:00
美國人不喜歡看字幕 所以...Marvel Studios不可能讓全片是非英語(所以上面的討論也都是針對在"講英語的理由")另外一些國家會上配音版
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 00:45:00
我猜肯定是會全體練,但大概也就只是片段穿插而已配音是配音,這年頭演員演個戲,不講該角色的母語、反而講外語,這才會被罵吧
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-26 00:49:00
全科薩語的話,看慣字幕的台灣人反而會是最不受影響的
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2016-07-26 00:52:00
也有可能瓦坎達是雙語並行 就跟台灣同時存在國語跟台語一樣
作者: magicscott (magic大雄)   2016-07-26 00:52:00
阿波卡獵逃當初在美國上映真的很猛 還賣了一億美金
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-26 00:53:00
可是瓦甘達的設定是之前都不怎麼與外國來往會變成雙語並行的國家也很奇怪
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2016-07-26 00:55:00
瓦坎達的設定是雖然鎖國 不過科技跟教育程度都頗高吧當然也有可能平民還是用母語多 不過出場的角色多為皇室相關 因應與外國溝通需要而普遍英語化這樣當然如果隊長有參演 也能更合理化用英文溝通 如果啦
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-26 00:58:00
其實這邊會好奇官方怎麼處理的是「瓦干達人和瓦干達人溝通時」的情況,涉及到外國人的話,講英語當然就很合理了,但在自己家跟自己人對談卻又全程講外語,就會需要解釋別說瓦干達了,假設今天有部好萊塢電影拍了台灣菜市場的日常景象,結果每個買菜的人和菜販都用流利的英文殺價,這感覺也很奇怪吧XD
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 01:01:00
就瓦干達跟瓦干達的片段大致上用科薩語,其他時間用外語,只是這樣安排就是要看劇本怎麼寫了XD
作者: icarus0508 (饕餮)   2016-07-26 01:02:00
臥虎藏龍2 全程英文
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-26 01:02:00
如果那部電影宣傳上又拿「因為好萊塢欠缺對台灣的描述,需要更多元的聲音」當賣點,那就更微妙了
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 01:03:00
畢竟美隊3有丟梗,不太可能這梗不繼續用吧...
作者: radi035 (阿富)   2016-07-26 01:03:00
我覺得導演應該會抓到使用的平衡點我倒是很期待 英雄電影滿滿的非洲元素能不能有新的氣象
作者: ewayne (ec)   2016-07-26 01:09:00
以前拍電影,語言的事不都這樣嘛XD。不然狼叔去日本,也不是整部片都用日文阿~尤其日本還是個英文很爛的國家,這還有日本前首相作證,那時候根本不學英文。狼叔在日本就這麼剛好碰到都會流利英文的日本人阿...
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-07-26 01:11:00
有看過阿湯哥那部"Valkerie"的話,就會知道這完全不是問題一開始講幾句柯薩語,然後就全部變成英文了~~~"我們是會講能講的,只是為了觀眾方便才通通改成說英文"
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-26 01:15:00
Valkerie有被吐槽喔XD 因為那時已經有受難記 阿波卡獵逃等例子在先 所以也是有觀眾說為什麼不更認真點全程用德文還是那句 這不是硬性規定 只是有做會讓人覺得更用心而已
作者: shanyaochung (shan)   2016-07-26 01:18:00
應該拍美3的時候 就有多拍一點來接黑豹電影來用了然後順便就說隊長有客串 但其實是美3時候拍的(誤)
作者: masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )   2016-07-26 01:22:00
可是這樣演員演出回數要照算XD 賠到的是製片方
作者: S890127 (丁讀生)   2016-07-26 02:10:00
金霸王:只有窩最入境雖俗 跟高夫忍將中穩
作者: xisland (窄宅)   2016-07-26 04:21:00
泰山裡也有黑豹
作者: turnpoint (start)   2016-07-26 06:44:00
末代皇帝電影也讓老佛爺跟紅衛兵都講英文,最後還得奧斯卡,代表人人講英文沒差啦
作者: icarus0508 (饕餮)   2016-07-26 09:28:00
不過末代皇帝時中國還沒有崛起 現在就滿難了
作者: GodV3 (丰子)   2016-07-26 11:21:00
只要學英文跟日文 就能走遍全部宇宙 所有次元 各種異界
作者: catsondbs (貓仔)   2016-07-26 14:11:00
黑豹:Hakuna matata
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-07-27 00:28:00
剛剛看到Lupita在訪談裡說,這次故事主軸是帝查拉的王權被威脅,所以他和侍衛團聯合CIA來處理,應該是不用擔心語言的問題了XD
作者: AnubisJK   2016-07-27 14:17:00
希臘文就沒啥簡化啊 嗚嗚嗚
作者: jedahs (媽媽樂博士)   2016-07-27 15:26:00
MCU最期待這部>///<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com