看了L大的翻譯後立即了解事情的前因後果XD
假設原PO目前可以自給自足又能不住家裡的話那就買吧，以下一些言論純粹是個人觀感
，如有冒犯還請原PO見諒
1.幫助弱勢是給有能力的人在做的，沒那個本事又愛作還要牽拖到他人強迫一起做是
啥情況...照這情況原PO直到堂妹全踏入社會前都不用享受任何娛樂了
2.這社會上太多太多親戚講到錢而撕破臉的事了，舉我自身例子就事家裡當初要賣房子
結果親戚要買我叫我媽不要賣，結果後來還是賣給親戚結果就因為付款的事鬧翻，我媽
還在那邊不爽說啥被對方羞辱，根本自找活該
小弟因為之前也常被狗屁的人情義理所苦所以有感而發...還請大家見諒..
補個重機點~之前第一次在路上看到小忍300實車，個人覺得還滿好看的祝原PO能
順利牽車~
※ 引述《lordlee (去白沙灣白花油)》之銘言：
: 簡單幫翻譯
: 爸：這是還恩情。借錢沒借據就算了。你有閒錢可以玩，為什麼不先幫自己人過生活
: 媽：我好不容易擋著你爸，跟你嫂子說家裡沒錢可借。你現在牽重機，要是被他們看到，
: 你叫我臉往哪擺，這親戚還要不要做。
: 姊：你不知道家裡這樣很難搞，麻煩你先不要動作。
: 不然什麼時候換我買重機。（這句亂加的）