[板規][修改板規] 補充壹-五 注音文相關定義

作者: zonhan (我願與妳共舞)   2016-07-05 10:12:14
原文
五、禁止任何無意義灌水、分身、一行、洗板、鬧板、廣告(與SB有關則不在此限)、
注音文(包含語助詞),且文章內容請補滿20字,不含標點符號、網址連結等。
修正為
五、禁止任何無意義灌水、分身、一行、洗板、鬧板、廣告(與SB有關則不在此限)、
注音文,且文章內容請補滿20字,不含標點符號、網址連結等。
且補充注音文定義為
將部份文字以單一的注音符號音韻借代,令讀者難以判斷該符號所代表之確切文字
(用於翻譯及語氣詞之借代不在此限)
另外,使用注音符號相似文字作為注音文之借代,依其性質判斷也視同使用注音文
提案原因
注音文之詳細說明可參見中文維基
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/注音文
追根究底,注音文引起閱讀者反感的原因,是因為僅使用聲母或韻母,造成文字上的
判讀困難;而完整的注音包含聲母及韻母,完整出現時就如同口語一般,並不會造成
閱讀障礙,故並不屬於注音文。
許多板友對注音文(或稱斷頭注音文)的定義不甚理解,常見:
1. 反對禁止注音文者,以注音的使用來為注音文護航,
2. 讚成禁止注音文者,卻連帶將無閱讀障礙之注音混為一談
有時甚至引起錯誤的論戰,所以我想還是得站出來為此狀況說明
作者: a21802 (NEC)   2016-07-05 10:19:00
那如果整篇都是注音 都無省略會發生什麼事...?
作者: zonhan (我願與妳共舞)   2016-07-05 10:22:00
那就是鬧板問題而非注音文
作者: Minihil ( )   2016-07-05 11:40:00
一二三的一會因為相似注因違規?
作者: zyx12320 (zyx12320)   2016-07-05 11:50:00
翻譯及語氣詞之借代不在此限 語氣詞之借代是指?了解謝謝 然後我覺得你這樣有點危險...
作者: Minihil ( )   2016-07-05 12:24:00
我是想到用一的表情符號啦...
作者: zyx12320 (zyx12320)   2016-07-05 12:27:00
我是指你舉例的注音修掉比較好 你提的板規也是我理想的此篇排除語氣詞或是上面降低罰責都是我覺得比現行好的抱歉講錯 上面那篇也是放寬判定標準 那就跟原PO類似嗯嗯原po這樣的確很清楚 然後我是指你現在用注音舉例會被水桶原來版主轉彎了w 不意外

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com