[本土] 臺北城裡妖魔跋扈

作者: ablackcat (五色目盲)   2015-05-19 22:34:09
呃,因為我有點考據癖(看一下上面的懦夫)
所以在LightNovel板看到bm板主這篇推薦之後
http://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1431974717.A.3DE.html
#1LMZCzFU (LightNovel) [ptt.cc] [感想] 《臺北城裡妖魔跋扈》讀後感(推薦)
忍不住要來小吐板吐槽一下。
這篇吐槽會提到一點點《臺北城裡妖魔跋扈》的劇情。
以及相關的《臺北地方異聞》系列非商業出版品的劇情,
不想看到劇透的人請馬上左轉!
1. 首先是宣傳詞!!
日本妖怪 휠 臺北結界 휠 推理風幻想奇譚
(文化殖民的喻體) (妖氣核心感化裝置) (媲美京極夏彥)
虛構架空的世界觀,偶然地符合現實!
呃……呃……媲美京極夏彥?方向完全不一樣啊啊啊啊啊啊啊!
先不談京極夏彥的恐怖小說,只看《巷說百物語》系列跟京極堂系列。
都、不、是、真、的、有、妖、怪!!!!
京極夏彥的妖怪學,把妖怪形成的原因,那些人性的陰暗面跟光明面,
透過京極堂等角色的長篇大論解剖給讀者看。
而《臺北城裡妖魔跋扈》呢,則是以日本妖怪譬喻文化殖民,
在虛實交錯之間,文學沙龍內認為妖怪只是創作,只是承載作者賦予象徵的角色;
但翻過幾頁,這些妖怪就上居酒屋、開會談判、寄明信片、打架、殺人給讀者看。
感覺差很多嘛!
還有就是,《臺北城裡妖魔跋扈》這集,是本有一點推理風味的奇幻小說,
要找個同等級的例子的話……
大概就跟哈利波特第一集裡面,「誰要偷魔法石」,以及石內卜設的那個邏輯謎題,
那樣子程度的感覺。
雖然說我很喜歡「招待狀」那個小謎題,跟整本主題結合得很緊密,又精巧有趣。
但《臺北城裡妖魔跋扈》最有趣的點是文學沙龍跟妖怪大亂鬥啊!
如果讀者心中預設的是京極夏彥,
那一定會覺得謎題不夠多不夠華麗還沒解決完啊!
像輕小板那邊就有人說
→ eura: 但後半段推理部份說嚴苛點有點虎頭蛇尾
(其實就算是京極堂系列本身,《塗佛之宴.備宴》也會讓人有點失落。)
言語道斷之死系列會有更認真的謎團跟更認真的偵探,
所以推理可以等到金魅殺人魔術、朱結祭賭局或是法務主偵探社事件簿。
(最後那個是來亂的)。
2. 新日沙龍
《臺北城裡妖魔跋扈》一開場就是子子子子未壹去參加新日沙龍的劇情,
而且書中的新日沙龍總共有兩場。
這兩場沙龍參加者唇槍舌戰,正可說是內行看門道,
(朱宥勳還來拿出題目
https://www.facebook.com/chuck158207/posts/1104622766220523
你覺得文中新日嵯峨子對西川滿規劃的文學願景,在1940年代的台灣是可能的嗎?
為什麼?)
外行看熱鬧,沒事的人還可以推個雞排攤賣小吃。
但是!BUT!
天才文學美少女黃鳳姿(池田鳳姿)都出場了跟她家池田老師曬恩愛了,
http://ngtsinlam.blogspot.tw/2012/08/formosagirl.html
可是才子呂赫若呢?
台灣第一才子呂赫若只出了一個名字,寫了篇文章批評子子子子,
(「浮華虛無的〈浪費才能〉」)
他沒有參加新日沙龍啊啊啊啊啊啊~少了個帥哥啊啊啊啊啊啊啊~~~
北地異的世界觀裡面,日本沒有參加二戰,
所以呂赫若應該也不會被搜捕在鹿窟山死掉。
但也很難說……他搞不好在北地異世界還是加入臺灣共產黨了。
北地異的世界觀中有角色是臺共的。(雖然《臺北城裡妖魔跋扈》裡沒出場)
呂赫若有多帥呢,可以參照故事跟臺灣吧合作刊載的這篇
http://gushi.tw/archives/7515
【臺灣吧EP6】白色恐怖下的臺灣第一才子─呂赫若
這點是有點雞蛋挑骨頭啦……畢竟要說哪個歷史人物沒出場真是舉不完。
貓昌的書評還認為,《臺北城裡妖魔跋扈》只有霞海城隍廟作為臺灣神明中心出場,
是不對的。呃……這就講到第三點。
https://plus.google.com/112334855723117983569/posts/UcjfU8QdorV
3. 沒把為什麼臺灣廟宇方只有城隍出場的理由傳達清楚
除了城隍這個官之外,觀音、媽祖、清水祖師、青山王這種大咖都沒出場,
臺灣神明方除了城隍屬下的二十四司之外……這本裡面都只有小神……。
應該是有意圖的選擇,因為基本上城隍在信仰中就是個行政區首長wwwwwwwww
清水巖在「西門町的四月笨蛋」(前陣子跟小說有點關聯的實境遊戲)中滿有份量的。
4. 可憐的子子子子
本來以為可以當主角的,結果主角根本是新日嵯峨子,
負責跑劇情的人是東野雪夜跟觀世不語,
還要被人家說是斷尾了當不成主角好可憐。子子子子老師啊……
更可憐的是,故事看起來有點像子子子子的後宮:
「高雅的文學評論家」
「強勢OL的報社編輯」(還會來家裡催稿)
「像妹妹一樣的青梅竹馬」(更是家裡的常客)
結果三個都對他沒意思……
還有一個裡面的東西性別不明(比較可能是雄性喔~)
子子子子可以再悲情一點wwwwwwwww
這就是把臺灣日日新報當成NicoNico的報應吧wwwwwwwww
(註:子子子子未壹的出道作是刊於臺灣日日新報的〈浪費才能〉,
然後又發表了〈請求更多評價〉,故事開始時,子子子子正在連載〈病院快逃〉
以詼諧的手法披露樂生院、愛愛寮等地方的種種情事。)
5. 中二的取名方式
被日本人看出來有多中二了啦wwwwwww
https://twitter.com/fen418/status/598860172858003456
れいにーな @fen418 뜠 May 14
妖怪だけに入り口が見える居酒屋『迷途亭』や謎の書店『冷訾堂』の他、
観世不笑・不動・不語の鎌鼬三兄妹、妖狐の和歌原姫神、台湾の神様
『石敢當』の東野雪夜など、ネーミングセンスはかなり中二っぽい。
『帝都物語』や『妖怪大戦争』、『月姫』の遠野家√が好きな人だったら、
絶対気に入ると思う。
翻譯:
只有妖怪能看到入口的居酒屋「迷途亭」及謎之書店「冷訾(ㄗˇ)堂」以及其他像是
鐮鼬三兄妹觀世不笑、不動、不語,妖狐和歌原姬神,
臺灣神明「石敢當」東野雪夜等等。取名sense相當有中二的感覺。
喜歡「帝都物語」、「妖怪大戰爭」或是「月姬」的遠野家路線的人
一定會很喜歡這本書。
啊,不過,和歌原姬神不是妖狐……
I Have Money
我覺得這本書可以這樣標音: 住在勸業銀行的 逢經步舞音
(書忘了帶回家了,可能打錯。)
路人的名字都超級奇怪的啊!根本搞笑啊!!!!
其實我覺得滿有趣的,
朱宥勳:
事實上日文的姓名也不應該隨便自創.......
有的「日本名字」一看就知道不是日本人取的XD
https://www.facebook.com/chuck158207/posts/1115625168453616
不知道他留這則留言的時候有沒有想到那本
「讓他進到一個過high的狀態」的《台北城裡妖魔跋扈》?wwwwwwww
不過中二感歸中二感,除了隨便亂取很好笑的路人名字之外(作者顯示為恥力上升中),
大部分的角色名字都跟角色特質或命運有關,這關係很有趣的。
就像紅樓夢角色或是逆轉裁判角色名字都帶哏一樣。
不過,中二病就是中二病,接受他吧!!!!
6. 觀世不語跟東野雪夜的角色塑造
其實我覺得沒什麼問題,人(?)本來就是這樣。
大概因為兩個都是妹屬性又負責跑劇情,所以對於某些讀者來說有點重疊不明顯?
或是她們兩個心電感應的對象又都太有特色了點。
(狂氣警察觀世不動、帥氣記者大姐境主公)
不過鐮鼬妹妹好像對某些人來說特別可愛wwwwwww。
以下會有結尾部份的劇情,慎入。
7. 新日嵯峨子的輪廓
東燃道(就是板主的bm200300127)指出了這個矛盾:
「某人(知道自己不是新日嵯峨子)造謠:新日嵯峨子認為某事如何如何」
「若新日小姐作為創作者有其魅力,那種魅力也不是其他文學家能比擬。」
這個問題我覺得一半一半,
新日嵯峨子將名字讓渡給天下,一方面可能就是打破「魅力也不是其他文學家能比擬」。
而且冷訾堂店長也說這機構相當精巧,有可能排除掉那種會造成矛盾的印象。
不過這個邏輯……
為了維持這世界的一致,作者不知道有沒有辦法解決這個哲學問題。
8. 波特萊爾
其實在其他讀者在講座上提到「新日嵯峨子在巴黎訪問過波特萊爾」之前,
我根本對這件事沒印象。因為新日怎麼可能出國啊……
翻書才發現,這是新日嵯峨子輪廓中的一句……
真的,沒印象呢。
9. 續集呢?
很多人表示結尾不太確定有沒有續集,
所以說,
作者你掉了這個(一)了吧?(逃)
新日說要寫信,翻過來就變成殺人鬼K的預告信了啊啊啊啊啊!(孟克《吶喊》狀)
所以說帝大到底會怎樣呢?wwwwwwwww
作者: bm200300127 (逼M)   2015-05-20 10:07:00
|д`) 其實就是那種取名風格特別有輕小味...然後因為確知有續集 所以譬如那些神出場、故事未完這哪種問題就不太像問題 至少作品能給人願意相信續集會有好交代的信任感(?)
作者: gyosou (田倉太郎)   2015-05-20 12:55:00
哈哈原來似羅部舞音是這個唸法XDD命名中二感大這點頗贊同
作者: ablackcat (五色目盲)   2015-05-20 13:41:00
其實是逢經步舞音(I have money)沒查書果然記錯
作者: CAIND   2015-05-20 15:28:00
我在書店把這本拿起來又放回去就是因為自創日名..受不了
作者: kiki41052 (緹)   2015-05-20 15:47:00
推呂赫若啊大帥哥戲份太少QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
作者: synparabola   2015-05-20 22:34:00
我反而是因為命名有中二風才拿來看的耶XDD當下覺得像是西尾維新會取的名子
作者: argk181111 (周公退散)   2015-05-21 22:32:00
看了文案覺得很吸引人(我是妖怪控)就買回家了,結果看不懂啊啊啊~還有k到底是誰啊?
作者: Tunnel (阿落)   2015-05-22 05:03:00
個人感覺這本書名>簡介>內容.....
作者: m6990400 (Harding)   2015-05-22 22:33:00
在書店有看到,簡介很讚,打開後看到「子子子子」這種鬼名字,馬上消火放回去。
作者: bm200300127 (逼M)   2015-05-22 22:44:00
完全沒想到名字導致評價這麼兩極XDDD
作者: kazushige (千森)   2015-05-24 03:18:00
受不了自創日名+1
作者: shihpoyen (伯勞)   2015-05-24 11:08:00
子子子子該不會是從連續12個子怎麼唸才有意思來的吧XD
作者: m6990400 (Harding)   2015-05-25 20:22:00
「言語道斷」也是名字?太令人匪夷所思了!
作者: gyosou (田倉太郎)   2015-05-26 14:20:00
其實子x4的本名(?)是吳耿,台到不行呢XD 妖怪名跟筆名稍微中二點個人覺得其實還OK 不過現實中要是遇到"和歌原姬神"這名字不被拿來當玩笑梗才怪XDD 話說回來,跨過對特色命名的障礙,我覺得這本書還滿好看的,很期待續集啊!
作者: lazymaple (掐)   2015-06-12 10:37:00
咦我一直以為作者只是為了諧音哏才取原創日本名XDD類似新日在最後宣稱自己名字真正的唸法一樣
作者: sky4961 (S子)   2014-04-07 19:48:00
這部覺得人物情感很空白,只有設定很有趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com