本季日劇『首相閣下的料理人』,
由剛力彩芽小姐擔綱主角並且請來一眾豪華配角幫襯其驚人的演技。
當初看到製作消息真是感慨萬千,在提到剛力小姐之前,
不能不提的就是『首相閣下的料理人』與『大使閣下的料理人』兩部原作漫畫共同的編劇
- 西村滿。
根據維基百科的資料,西村滿原本就是日本駐外大使官邸料理人了,
這點完全可以在他原作的漫畫中細膩寫實的料理描述與製作的過程看出,
劇情架構也算是紮實,
但是感情橋段就完全像是阿妙的料理一樣完全無法下嚥了。
首先,西村滿筆下的男主角等正派男角都會散發出聖人的光芒!不論他:
○孤身外派之後和當地女助理來個逢場作戲 精神出軌!
○差點被老婆發現與女助理粉紅氣息!
○不知道避嫌為何物,女助理的家務事永遠事必躬親!
○明知女助理對自己心懷情愫卻永遠不把話說死!
○在神聖的(?)廚房裡與女助理眉來眼去,你儂我儂
○只差沒有告白來個阿基師流的國際禮儀!!
這些都~無損於男角聖潔的人格!
反正在沒有肉體出軌的情況下就是可以安全下庄 回歸家庭好棒棒。
只是做戲的女助理是否得到幸福就跟男主角一點關係也沒有了~
可喜可賀可喜可賀!!
然後,西村滿筆下的女性角基本上分兩種:
一種是實力堅強女強人,但是遇到事情一定馬上被打趴在地含淚飲泣,
等待男性角色來扶持鼓勵。(慘一點就像上述女助理一樣 被玩弄感情之後裝作不認識)
如果平常就沒有什麼實力那大概就是壞女人或是菟絲花,或是壞女人+菟絲花!
沒有一個女性角色不是附庸於男性,
就算是『首相閣下的料理人』女主角也是有不少等人救的橋段,
而且故事中出現的女性還有可能一個不小心就結婚引退去了,
這到底是西元幾年的東西呢~
以上的問題在同編劇的『天王上菜』還沒有那麼明顯,畢竟它篇幅短,
但是到了『大使』與『首相』就明顯的不得了,
偏偏感情橋段又占有一定的比重,
『首相』的女主角和第一女配角整天在那邊哼哼唧唧的更是令人無名火起,
而且顯然西村對於外派的經驗和感觸比起在本國多太多了
首相篇完全沒有當時大使篇的氣勢與熱情。
(後來西村又去做了信長的主廚原作,大概西村官場廚師的梗也用盡了,
乾脆玩個穿越嚇嚇古人,反正古代戰國的女性如草芥,
寫成怎樣的菟絲子都沒關係GG斯密答)
(信長看起來還可以支持一段時間,
之後西村還可以使用怎麼樣的手法迴避他可怕的感情描寫?)
個人大概是到首相第8集左右棄追(到第13集就完結了,集數只有大使篇的一半左右)。
當時就覺得如果大使與首相這兩個劇本改編成日劇,
做成像是趨勢劇或是以官場脈絡為主軸的單元劇一定可以達到去蕪存菁的效果,
畢竟日劇收視者女性多,要是像原作那麼噁心收視率就不用玩了,
而且日本多的是中老年男戲精,一定可以一掃原作的西村臭,
官場戲一字排開該有多好看哪~~
於是,回到一開始所談,信長的主廚紅了之後,終於!!
『首相閣下的料理人』日劇化了!
而且首相大人的演員正是外表忠厚 內心腹黑的代表 小日向文世先生!
另外還有一字排開的豪華配角群
以及
最最最豪華的女主角