[無言] 台語國語不能一起用TT

作者: mayst (風飄飄)   2022-11-08 22:14:14
前一陣子帶著媽媽去姊姊那度假,出門的時候,姊姊一如往常坐上了副駕駛座。
正要準備開車的我,
為了安全想說提醒一下姊姊
說:「姊,你繫好袂」
姊姊回答說:「我閣活勁好,勁健康」
我:突然沈默了~~心裡OS:(為什麼我姊姊這樣回我)
接著我兩位姊姊突然大笑,
說:你剛剛國台語一起說,問我死好了嗎?
原來我「繫」用國語說
接著說:很開心為你們帶來娛樂XDDD(內心無限的尷尬)
兩位姊姊笑翻了
後續回家之後
姊姊就跟姐夫說:你知道我妹今天問我繫好袂。(接著狂笑不止的姊姊)(那巫婆的笑聲還環繞在我腦海裡)
P.a巫婆的笑聲,是姊姊的女兒,我的外甥女偷偷告訴我的
(她說:小阿姨我媽媽的笑聲像巫婆一樣,一直哈~哈~~哈~~~
我回答說:小阿姨也是這樣認為(呵))
作者: jumplikethis (我是一隻羊)   2022-11-15 02:03:00
為什麼會有人覺得這該生氣 哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com