剛才去買手搖飲，一個女店員接待。
我：一杯春芽無糖少冰。
店員：一杯綠茶對吧？^^
我：欸…對啦。
店員：一杯綠茶無糖少冰…，還需要什麼呢？^^
我：…再一杯熟成冷露無糖去冰。
店員：冬瓜紅茶無糖去冰^^
我：…不是，那個不是叫熟成冷…？
店員：冬瓜茶+紅茶^^
我：……對。
店員：冬瓜紅茶一杯，去冰還是會有小碎冰喔。這樣就好嗎？
我：…是。
店員：這樣收你60，這是你的發票跟號碼單。
下一個客人：我要一杯白玉歐蕾…
店員：珍奶是嗎？我們的珍珠賣完了，要再等三十分鐘喔^^
客人：……那改熟成歐蕾微糖冰去…
店員：好的，奶茶微糖去冰，大杯嗎？50元^^
客人跟我：.......
店員：先生，你的冬瓜紅跟綠茶好囉^^
欸不是，段子不是這麼演的吧？
妳是不是直接跳過好幾段？
客人都這麼配合了講這麼文青又哈茲卡系的名字了，
妳都不配合一下？
妳直譯系？