[無言]請問是OO的女兒嗎...?

作者: greensow (greensow)   2022-02-19 20:18:25
笨版首發 手機發文希望不會跑版
雖然是以前的事了 最近回想起來想說發看看
那時候還在日本的學校的時候
有位外聘老師姓氏很特別叫「大銘」
(為保障隱私有修改漢字)
老師說其實這不是他原本的姓氏
是他老婆家的
(日本通常結婚女方會改成男方家姓氏)
因為婆家是少數姓氏 加上老婆沒有兄弟
老師為了不要讓婆家姓氏斷絕
所以決定入贅女方家(超浪漫)
有次跟朋友去電影院的時候
買爆米花時瞄到店員的名牌
「大銘」
我:「那個店員的名字居然跟大銘老師一樣耶」
友:「那你去問她爸爸是不是叫大銘」
我:「突然問很怪吧...」
我:「不是啊她爸一定叫大銘啊!!!!」
作者: NotUniqueSol (似乎不是唯一解)   2022-02-19 21:06:00
結果是老師的女兒
作者: monkeyyi1235 (monkey)   2022-02-21 12:32:00
好奇想問 如果女生說自己夫家是指男方 那男生相對指女方的詞是什麼?(應該不是妻家吧..)
作者: richespapaya (富貴木瓜)   2022-02-25 12:18:00
再說國文不重要啊
作者: flatfish2717 (比目魚)   2022-02-25 17:28:00
入贅也是說岳家嗎?感覺會有分別耶因為入贅就是跟女方家庭一起住了不是?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com