最近營業的店的冷氣會漏水
請了個冷氣維修師傅來維修
昨晚顧店的店長與冷氣維修師傅接洽(店長是菲律賓裔)
今天詢問店長狀況(一般都是英語對話)
我:昨天冷氣修好了嗎?
店長:嗯嗯，修好了
我:什麼問題?
店長:師傅說 the hose is dirty
我:蛤?hose is dirty? ? ? ?
店長:是的，the hose is dirty
(os 什麼鬼 店內房間太髒?所以冷氣壞了?)
原來是hose 不是 house 哈哈哈哈哈哈
*hose 是軟管
*house 是房間

我跟四樓看到一樣的標題