小妹我目前住日本
前幾天跟兩個日本妹子約好一起去泡溫泉
泡溫泉前開車去附近的烏龍麵店打算吃一吃再去
因為有點偏鄉下
店小小一間 就老闆跟一個工讀生妹妹
客人也兩三個
那時候我很興奮要跟姐妹們分享昨天去做的美甲
我做了延甲 延甲的日文叫長さだし(nagasadashi)
結果當時我非常興奮的跟她們說
快看！！我昨天なかだし（nakadashi)了！！
頓時我看到她們兩個一臉驚慌之後再三跟我確認
：你昨天nakadashi了！？？？
我想說怎麼了 還一臉懵的說嗯啊
結果我後來才發現nakadashi是中出し(^^)
（這漢字我想我不用解釋了吧）
總之這家店我不會再來第二次了。