Re: [無言]那個...其實我都聽得懂

作者: DarkSilkMoon (墨綾月)   2020-07-31 23:15:44
原文恕刪> <
笨版首po,有違規請再告知> <
手機排版也請見諒> <
我之前曾經去過日本交換留學一年,在那邊的宿舍認識了幾個好姐妹。
有幾個人因為只有半年,所以要回去的時候,剩下來的人其實都很捨不得,就根據大家回
去的時間,分別辦了幾次送別會。
宿舍附近有一家酒吧,裡面有一個酒保很帥,所以其中一個女生C要回去的時候,我們4個
女生就決定去那家酒吧。
進去那家酒吧之後,我們幾個就探頭探腦想看帥哥酒保到底在不在XD
確定在之後,我們就嘻嘻哈哈地跑去架高的二樓坐下。
為什麼要選那個位置呢,其中一個原因是因為旁邊就是欄杆,往下看剛好可以看到帥哥酒
保所在的吧檯XD
總之我們坐定,也點好餐、酒之後,4個女生就開始對著樓下發花痴。
剛好我們都會講中文(3個臺灣女生+1個新加坡女生),所以我們就很快(ㄅㄧㄢˋ)樂
(ㄊㄞˋ)地用中文開始如下的對話:
J:欸你看!
E:是他耶!
C:不行,我不行了!真的好帥>\\\<
我:你們都給我冷靜一點,不要一直發花痴!!(自己也在偷看)
總之上述對話在吃飯跟聊天之間無限循環XDDD
快要回去的時候,我們在討論要不要去跟帥哥酒保一起拍照,最後決定由號稱外交大使的
C去問。
但當我們走下樓梯,帥哥酒保竟然直接朝我們走了過來!!!
大家還來不及害羞,帥哥酒保就靦腆又尷尬地開口了:
其實……我有在學中文……
C、E、J、我:…………………
我們其中一個人戰戰兢兢地開了口:
所以你剛剛……都聽得懂?
酒保:對
然後以上對話都是中文XDDDD
我們4個人直接崩潰笑到一個不行XDDD
都被人家聽懂了啊啊啊啊啊哈哈哈嗚嗚嗚嗚嗚嗚Q_Q
最後我們還是強忍住被聽懂在講什麼的羞恥,問了可不可以一起拍照
本來酒保說不行,但後來我們說女生C要回去自己國家,沒辦法再來了,酒保才答應跟我
們合照XDDD
(合照↓)
https://i.imgur.com/bm9xiZD.jpg
手機爛畫質,大家不要介意哈哈
(我後來覺得直接曬臉不太好,所以決定把眼睛碼掉了,反正帥哥就算這樣還是帥(?)

總之,真的就算在國外講自己母語,還是要注意說出口的話啊啊啊啊啊啊
這種事情實在太恥了,人生裡發生過一次就夠了……
作者: deikhalil422   2020-08-01 01:08:00
有帥有推XD
作者: AmabaNatsuki (夏月)   2020-08-01 15:13:00
人帥真好,人醜吃草xD
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2020-08-01 17:02:00
真的帥,但有幾樓的推文還真是有水準
作者: Veronica0802 (波波妞)   2020-08-01 22:12:00
有帥有推
作者: NotUniqueSol (似乎不是唯一解)   2020-08-01 22:51:00
來猜猜:左到右是J,E,C,原po
作者: narrenschiff (乘客C)   2020-08-01 23:34:00
我猜原po是左1
作者: sumireiro527 (sumire)   2020-08-01 23:38:00
好帥>///<
作者: jumplikethis (我是一隻羊)   2020-08-02 01:23:00
配肉鬆那句怎麼回事XDDDDD
作者: enjoytraveli (Dr.Egg)   2020-08-09 18:36:00
還好只有講這種程度的哈哈哈我記得我有遇過以為整車都日本人然後開始幹話連篇,各種言論的。這種真的小事小事現在一堆朋友在學中文,雖然大多是以中國的教科書為主不過大致上多多少少會一些單詞跟對話的不少
作者: catherine213 (Catherine)   2020-08-09 19:44:00
還是拿掉照片吧,把你們自己碼了卻放人家陌生人的照片上來是怎麼回事
作者: queenrabbits (葵兔子)   2020-08-12 17:53:00
被推文吃屎喝尿配肉鬆笑瘋XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com