[恍神] Where are you from?

作者: beanbeanrice (SuperRice)   2020-01-15 21:39:10
看到有人在討論關於英國的英文
突然想到一個發生在我身上的蠢事
這件事發生在澳洲打工的時候
剛到Bunbury的背包客棧時很興奮
(第一次住在沒人會說中文的環境)
晚上很開心的跟其他歐美背包客打招呼認識
在撞球桌前遇到兩個打撞球的歐美朋友
Me : Where are you from men?
Jan : Netherlands. And you?
Me : Taiwan. How about you mate?
Ashley : I from UK!
Me : Oh~You from Ukraine?
Ashley : …
Jan : Yeah Yeah Yeah. He from Ukraine.
(狂笑)
Ashley : No No No. It's England. Britain …
You know?
Me : Oh…(這時才發現我說錯)
Jan : 笑倒在地…
作者: gogohell2003 (亞瑟士)   2020-01-17 10:57:00
I am from UK, you got KY?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com