晚安 快來救救瞎妹我 囧
昨天老爸把住在嘉義鄉下的阿嬤綁回來家裡住
但爸媽今天事情很多所以很忙
阿就派我陪阿嬤惹～（歪腰
我就跟只聽得懂台語的阿嬤雞同鴨講一整天..
剛剛阿嬤洗完澡問我哪裡可以ㄙㄡˋ ㄙㄡˋ欸
（這個注音文應該可以吧><)
我就緊急跑下去問我媽「阿嬤說他要ㄙㄡ ㄙㄡ欸！」
（沒發現傳遞錯誤，好像在綜藝節目傳聲遊戲哈哈）
媽媽黑人問號想了很久
『是不是阿嬤洗完澡哪裡覺得癢？』
趕快跑回去問「阿嬤！你是不是哪裡在癢？」
換阿嬤黑人問號
囧...
阿嬤汗顏『可能平常都是媽媽在用所以妳不懂』
只好攤手跟阿嬤說 「其實我聽無（攤）」
經過一輪又一輪雞同鴨講才知道
是阿嬤洗完澡順便洗了衣服要脫水..(ﾟ∀ﾟ)
啊～原來是脫水的部分啊～
終於解決一件事 (*ﾟ▽ﾟ*)
結果又來一題
脱完水阿嬤問我『乾五ㄙㄟ ㄙㄚ ㄍㄧㄥˊ 阿？』
洗三斤什麼啦 洗米嗎？但剛剛才吃完飯啊
什麼斤？浴巾？毛巾？洗衣巾？ （腦袋聯想中）
後來比手畫腳才知道
啊，是衣架啦( ・ω・`) 嗚嗚嗚嗚嗚嗚
還以為是衣嘎之類的呢

第一個是ㄙㄡˋ水（台） 吧第二個我家都說薩ㄍㄧㄥ仔 母語多少學一下呀

你這台語程度只能算是中下吧XD…第二個衣架的部分，有些人講台語會有語助詞(？)，就是那個ㄚ的部分

ㄙㄡˋ水是束水的台語，把水瀝乾的意思。掃水的掃是ㄙㄠˋ跟掃把台語的掃音是一樣的

真的超基礎的台語

我覺得還蠻基本的，台語真的要發揚光大

台語的沒落其實跟禁用沒太大關係，看看別人客語就知道。是台語使用者的不積極保存，結果讓音節滅失了然後現在八點檔的台語也不標準了，要不就是根本就在說國語

這台語真的太差哈哈