[大哭]拿著潛艇堡

作者: waynehandsom (小鮮肉)   2018-12-05 00:22:41
強者我朋友,以下稱他為大明
今天英文課小考翻譯
老師邊唸英文我們邊寫中文
大明不算程度差的學生
只是今天太想睡覺了
老師唸到一題「take the subway」
大明就睡眼惺忪的想寫下「拿著潛艇堡」
又因「潛艇堡」字不會寫改成「拿著三明治」
今晚老師改考卷的心情不知如何
正確答案是「搭地鐵」才對
作者: gogohell2003 (亞瑟士)   2018-12-05 11:57:00
無前後文 也可能是指桌上的潛艇堡 the subway沒錯
作者: aserahyuutsu (ACE_阿腐)   2018-12-06 05:40:00
回樓上,潛艇堡大家通常只說sub XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com