1. PTT
  2. StupidClown

[無言] 很友善的英文公告？

作者: redcarp0702 (紅鯉魚)   2018-03-30 08:16:30
有次在等電梯的時候
由於等電梯太無聊
於是乎把英文版的公告看完
才發現原來公告很政治正確！？
http://i.imgur.com/fWbsmI6.jpg
作者: YellowC (無狀態)   2018-03-30 08:18:00
....英文好棒棒
作者: osshauwa (CPU)   2018-03-30 08:33:00
用google是不是
作者: angelkim (angelkim)   2018-03-30 08:45:00
宿舍鼓勵多元性別
作者: yist (farmer16)   2018-03-30 09:26:00
幫看不懂英文的翻譯:homosexual同性戀
作者: Neight (新米少佐)   2018-03-30 09:57:00
這公告wwwwwww
作者: Chothort (栩栩如笙)   2018-03-30 10:14:00
沒限異性我也用不到QQ
作者: miristarf (JING)   2018-03-30 10:22:00
homosexual 是三小啦XD谷歌翻譯這麼厲害？
作者: MamaImscared (媽~挖就驚ㄟ!)   2018-03-30 10:42:00
哪一間辣 甲甲進攻囉
作者: idisnothing   2018-03-30 11:14:00
onlw allow homosexual拜訪個朋友還要假裝自己是同性戀 幫訪客們QQ
作者: webster1112 (webster)   2018-03-30 11:52:00
青春熱血 甲子園祝 大家不要被怕你血的
作者: jeoca (疾歐卡(霜))   2018-03-30 11:58:00
XDDDD
作者: lin315040 (JeffreySSD27)   2018-03-30 12:01:00
笑
作者: delete5642 (DCXXV)   2018-03-30 12:09:00
用24小時制就不用am pm了吧
作者: qoo60606 (凜)   2018-03-30 12:20:00
抓到
作者: smallhouse88 (Gcccnana)   2018-03-30 12:36:00
這哪間學校 給推 支持多元成家
作者: czy17 (安逸的逸)   2018-03-30 12:53:00
很會XDDDDDD
作者: webster1112 (webster)   2018-03-30 13:06:00
(限同性訪客會客? 爸媽兄姊弟妹? 這什麼鳥地方)
作者: PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)   2018-03-30 13:10:00
盟盟崩潰中
作者: HaHaSoFunny (哈哈你瞧瞧你)   2018-03-30 13:12:00
時代在進步(?還好你好不是翻: you hello
作者: djhaok (djhaok)   2018-03-30 13:14:00
谷歌很進步der(?)
作者: michellehsie (小蜜)   2018-03-30 13:16:00
好開放哦
作者: Water0823 (水)   2018-03-30 13:19:00
谷歌好棒棒
作者: ilinOe0 (Oe0 Ilin)   2018-03-30 13:25:00
已經17:00就不用又pm了
作者: idisnothing   2018-03-30 13:29:00
是台師大嗎？這工讀生英文這樣實在不行啊
作者: shiwa   2018-03-30 13:33:00
XDDDDDDDDDD
作者: yuchi860706 (柯基只會汪汪叫)   2018-03-30 13:45:00
台師大公館校區 棒棒
作者: pphhxx (pphhxx)   2018-03-30 14:02:00
看到學七猜師大分部
作者: KUKIKEKI (曲奇)   2018-03-30 14:08:00
XDDD
作者: c8rysta2l (小摳)   2018-03-30 14:24:00
分部XDD
作者: RC8377 (Chlomo)   2018-03-30 15:02:00
哈哈
作者: J0825N (呱呱)   2018-03-30 15:40:00
僅限同性戀 嘻嘻
作者: Maxine425   2018-03-30 16:18:00
幹XDDDD
作者: WilliamWill (威廉威爾)   2018-03-30 17:01:00
好吧，這個宿舍要party了
作者: PokoPang77 (沙拉步來慢)   2018-03-30 17:46:00
https://i.imgur.com/VsZgi9Y.jpg
作者: littlelinsyu (littlelinsyu)   2018-03-30 17:48:00
XDDDD
作者: annkingwin (安安)   2018-03-30 17:50:00
剛剛看改好了哈哈哈哈哈 https://i.imgur.com/Rj3C4LF.jpghttps://i.imgur.com/obbMTYM.jpg
作者: gooddess (十八路)   2018-03-30 17:58:00
鄉民裡面有台師大的潛伏 XD
作者: bom114352 (Amo)   2018-03-30 18:16:00
17:00 PM 是什麼鬼 好笑
作者: UIYN (歐皇power)   2018-03-30 19:07:00
改成只限女性? 0.0
作者: pingcc79 (瓶子)   2018-03-30 19:09:00
https://i.imgur.com/Uzsojn4.jpg在女宿拍的哈哈哈
作者: idisnothing   2018-03-30 19:21:00
雖然修改過了 整個公告還是很黑人問號
作者: JieshinRS (油水夫夫住我家樓上)   2018-03-30 19:27:00
師大人來了哈哈哈
作者: larryphan (rainbow-bear)   2018-03-30 19:37:00
哈哈哈這件事居然上笨板惹
作者: gipo776 (幾不)   2018-03-30 19:51:00
改這麼快 XDD
作者: yukino811 (結菜)   2018-03-30 20:12:00
學七在幹嘛wwww
作者: alice0200   2018-03-30 21:05:00
真是天大的消息XD不知外國學生看到怎麼想
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2018-03-30 21:22:00
很友善的英文公告？ ->友善英文公告
作者: diy7822 (懶惰)   2018-03-30 21:33:00
Homo!!??? XD
作者: jack52073 (歧途遠航)   2018-03-30 23:53:00
三小。。。。歧視異性戀
作者: hanchueh (RaidenHC)   2018-03-31 00:09:00
Dear residents:The following rules will be implemented regarding visitors.(1)The visiting hours will be from 12PM to 5PM only.(2) Only Female guests allowed. Guests are requiredto sign in upon entering the building.Residents who do not follow these rules will receivepenalties in accordance with the code of conduct.只有我覺得用24小時制還寫 PM也很笨嗎？
作者: cobrangelk (Erin)   2018-03-31 01:32:00
剛看到我朋友限時來朝聖xDDD
作者: wayne62 (要的只是不喜歡的權利)   2018-03-31 08:46:00
改成only allow female也不對啊，2~5樓是男生樓層，難道男生樓層也只限女訪客？
作者: larryphan (rainbow-bear)   2018-03-31 14:44:00
那邊是女生電梯吧 不能去2到5樓
作者: polypress (polypress)   2018-03-31 17:56:00
師大的公告可以寫成這樣 我是要怎麼教小孩...
作者: XROCKER (Rock)   2018-04-01 00:21:00
師大學七舍
作者: imaclone (毫無反應就是個@@)   2018-04-01 00:55:00
"Same sax"才對吧！
作者: a45 ( )   2018-04-01 09:37:00
薩克斯風
作者: F12NLargo (吸特樂)   2018-04-03 10:07:00
甲爆 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: LouisQuan   2018-04-04 16:05:00
同志大趴體ya
作者: painterfish (七七)   2018-04-05 01:38:00
看到學七馬上想到師大公館宿舍，急性腸胃炎時遇到電梯不能使用，住十樓無法爬回寢室拿機車鑰匙，只能去圖書館趴著等復電
作者: basicjk (JK)   2018-04-08 04:31:00
支持多元是好事但是限多元？超有事…
繼續閱讀
[無言] 誰放了坨屎在我車上！！！hsmaer[無言] 蝶古巴特？？？heason2028Re: [無言] 東西不見要拜？wsldh[無言] 公車站牌2.0leewendy[無言] 學生記憶錯置2jureo[大哭] 我真的不是暴露狂Mifee[大哭] 頭髮 脫線 分不清楚sataneyes2[眼殘] 香蕉航空lialia1212測試電蚊拍reeboknba[童年] 如何預測紅燈轉綠燈FayWenWang

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com