多年前,家族裡的長輩們揪了一團東京行,搞了個大笑話
話說當時他們前往某個景點的途中,導遊在車上教了一些簡單的日本話
像是這裡、那裡、這個、那個、一個、二個
摳摳 索摳 摳NO 索NO 稀都煮 呼搭煮
導遊說買東西不會講沒關係,用比的,如果他拿錯東西時就講「違う違う」
擠嘎嗚擠嘎嗚
然後大姑姑要買霜淇淋,結果比手劃腳了半天
服務員還是指錯大姑姑要的口味
然後天生嗓門大的大姑姑:「ちかんちかん」(痴漢)
擠咖n 擠咖n
要命的是她還指著剛好在服務員身後的口味說:「索NO...索NO...稀都...」
搞到一堆路人圍觀,主管也跑出來了解情況,後來連警察都來了
還好,最後導遊出現並解釋清楚......
他們回國之後,導遊說那個服務員很可憐,一邊不斷道歉,一邊不斷被罵
,一臉快哭出來的樣子
PS:導遊是大叔家的遠親