[無言] 兒子該如何稱呼爸爸的姑丈?

作者: ilovehs (韓韓)   2017-12-09 09:17:41
笨板首PO
前陣子閃光的弟弟在籌備婚禮
大家坐在一起聊天時長輩免不了會問一下生育計畫
閃光弟弟: 阿~這樣你就要當阿公了耶(對著閃光爸講)
一個MOVE剛好眼睛對到閃光姑丈
閃光弟弟: 疑?那我的小孩子應該叫姑丈什麼?
閃光: 當然是叫姑爺啊...
叫姑爺啊...
叫姑爺啊...(台語:勾牙)
頓時畫面出現古裝劇的"姑爺不要啊~"XDDD
5樓你說,兒子/女兒到底應該叫姑丈什麼?
作者: Suzy224 (還原基本步)   2017-12-09 09:32:00
不是丈公嗎
作者: wuyiulin (龍破壞劍士-巴斯達布雷達)   2017-12-09 09:55:00
不就姑丈?
作者: alice645845 (alice645845)   2017-12-09 10:03:00
我真的都叫姑爺欸~
作者: icelin (icelilypaco)   2017-12-09 10:11:00
其實最後一句才是笨點吧(?
作者: wowgirl (魔獸女孩)   2017-12-09 10:26:00
你的小孩叫你的姑丈 姑爺爺沒錯吧 台語丈公啊
作者: k62300 (火紅眼)   2017-12-09 11:02:00
應該是叫 ㄎㄧㄠ姑(台語)
作者: windswith68 (風林林.笑定千秋)   2017-12-09 11:11:00
古公嗎?
作者: b222587 (Rick)   2017-12-09 11:15:00
古公是舅公喔
作者: zona1983 (π到Din)   2017-12-09 11:32:00
台灣人大多叫「姑丈」,但外省人常常叫「姑爹」(我與我先生的各自叫法)
作者: saltlake (SaltLake)   2017-12-09 12:16:00
是說有些部落的習俗 女子婚前會先請族內男性長輩幫忙落紅 以免將來新婚時丈夫沒經驗 徒然讓新娘受苦
作者: ay6c0   2017-12-09 12:22:00
樓上離題了吧
作者: mklistwso   2017-12-09 12:26:00
姨丈姑丈爺爺等級的,都取後面丈加公來稱呼,一個很會(張)的阿公。
作者: ab19857491 (柳橙汁)   2017-12-09 12:34:00
11樓說的是真的??
作者: PureView808 (Neutral Density)   2017-12-09 12:44:00
客家人叫 舅公[ㄎㄧㄡㄍㄨㄥ]
作者: yu101wings   2017-12-09 13:10:00
難道我錯了,我都讓小孩叫姑丈公
作者: Juan00 (關關啾啾)   2017-12-09 13:14:00
11樓講的是非洲部落好嗎!所以非洲的愛滋病才會死亡率這麼高,但這個跟亞洲習俗差很多啦
作者: rusaunicolor (サンバー)   2017-12-09 13:41:00
丈公或姑丈公
作者: Kamollion (城篠月)   2017-12-09 13:45:00
我們加一輩就加個公或婆,像姑丈公,嬸婆
作者: rusaunicolor (サンバー)   2017-12-09 13:47:00
丈公有可能是姑丈公也可能是姨丈公
作者: ASH2012 (機率就是個賭字)   2017-12-09 13:48:00
APP 三姑六婆。很方便!
作者: dancebunny (跳舞兔子)   2017-12-09 14:03:00
丈公
作者: Gya (別忘記自己並不弱小)   2017-12-09 14:04:00
我家是姑爺相對來說姑婆-姑爺
作者: gianxxxxx (技安5x)   2017-12-09 14:18:00
外省三代,叫老姑姑、老姑父(丈)
作者: zona1983 (π到Din)   2017-12-09 14:44:00
抱歉,感謝解釋~那應該是丈公^-^
作者: NinaWu (Nina)   2017-12-09 14:44:00
客語也叫丈公或姑丈公
作者: narowang (Naro)   2017-12-09 14:49:00
我怎麼記得唸作「古宮」「ㄉㄧㄨˇ 公」這其中一個
作者: PureView808 (Neutral Density)   2017-12-09 15:04:00
我是客家人所以我們都很清楚
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2017-12-09 15:25:00
姨丈公跟姑丈公雖然都稱丈公 但一個是爸爸那邊的一個是媽媽那邊的 至於舅公就一定是媽媽那邊的舅公跟(姑)丈公會分不清楚也太誇張了 不同邊的耶用台語講姑爺很容易想到那個路邊撿紅包的....
作者: pandahsien (天空藍)   2017-12-09 16:29:00
「古公」是舅公吧XDDD 比較常遇到的是媽媽稱呼長輩的時候跟小孩一樣 是因為以前認為媳婦要降一輩叫
作者: freedom717 (我只能說ㄏㄏ呢)   2017-12-09 16:45:00
我是客家人 我也是叫姑爺欸
作者: swing0610 (漂浮)   2017-12-09 17:34:00
爸爸的舅舅也叫舅公啊, 沒血緣的(婿)才會叫 "丈"
作者: cowbeach (蝦餃?!)   2017-12-09 17:43:00
我們家叫姑爺+1 聽不出有哪裡奇怪呀?!
作者: staynero8007 (staynero)   2017-12-09 17:48:00
我這邊就叫姑爺
作者: timthelord (提姆)   2017-12-09 17:49:00
姑丈公
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒臺灣不會好)   2017-12-09 17:51:00
作者: vickieivy (請別叫我大便)   2017-12-09 18:05:00
丈公
作者: gugeegee (咕雞雞)   2017-12-09 18:10:00
ㄉㄧㄨˇ公沒錯
作者: aspd193 (Q胖達2號)   2017-12-09 18:24:00
姑爺沒錯啊 只是台語是丈公
作者: vaper (風雨飄搖的世代)   2017-12-09 18:29:00
我怎麼覺得你先把閃光是男女講清楚,看得很亂閃光姑丈,是閃光=姑丈,還是閃光的姑丈,頭句說閃光的弟弟閃光的弟弟跟閃光是同輩啊...
作者: dazax0749 (打雜克斯)   2017-12-09 19:16:00
閃阿小 回低卡
作者: jacaltsai (傑可)   2017-12-09 19:21:00
丈公 或是姑婆丈
作者: Bboykeyes (劉羽劍)   2017-12-09 20:02:00
門人
作者: ASH2012 (機率就是個賭字)   2017-12-09 21:26:00
https://i.imgur.com/k7Fkirv.jpg 過年要到了這類計算機好用
作者: hcchang (iyokan)   2017-12-09 21:34:00
姑爺
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2017-12-09 22:15:00
我講的不太精確 應該說舅公是(爸爸的)媽媽那邊的是以爸爸為推論稱謂的基礎
作者: pandahsien (天空藍)   2017-12-09 22:30:00
媽媽的舅舅也是舅公
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2017-12-09 22:43:00
閃光是男是女又不是重點,這個詞明明就批踢踢出來的一堆人推給低卡也是很好笑
作者: Warlury (AG)   2017-12-09 23:23:00
好實用的app啊XD
作者: ENCOREH33456 (XM3)   2017-12-09 23:41:00
幹 通通叫阿北就好了
作者: HarunaOno (Scandal最高)   2017-12-09 23:41:00
台語 姑丈公
作者: beaskywalker (Baraka)   2017-12-09 23:45:00
看到後來我已經不知道丈這個字怎麼念了
作者: drph (Peter)   2017-12-10 00:41:00
國語就姑爺/姑爺爺啊,完全無懸念
作者: winnielin28 (小維尼)   2017-12-10 00:54:00
丈公(台語),舅公是古公(台語)
作者: leotimjack (留下來未必好)   2017-12-10 00:57:00
44樓怪怪的,那應該是丈公祖了
作者: winnielin28 (小維尼)   2017-12-10 00:58:00
還有伯公、叔公,就看是男方帳本還是女方長輩*長輩
作者: yuweifu (天降神臨)   2017-12-10 01:00:00
我都叫姑老爺
作者: asd510724 (wei)   2017-12-10 01:05:00
姑丈公跟舅公分不清楚的也太猛…這是平行時空嗎?
作者: sepril0417 (凌燄)   2017-12-10 01:13:00
我都叫丈公(台語
作者: InaLiang (紫小兔)   2017-12-10 02:09:00
姑姥爺
作者: snowrain (無心之償有心茲勤)   2017-12-10 04:30:00
姑公(!)
作者: richespapaya (富貴木瓜)   2017-12-10 05:00:00
統一叫阿公啦
作者: dennisd528 ( m/ Mr.29 m/)   2017-12-10 06:30:00
姑婆丈
作者: ASH2012 (機率就是個賭字)   2017-12-10 09:35:00
比較好奇閃光彼此同性別時,那些親戚要怎麼叫?以性別全部同父系還是母系?真心覺得公民老師需要更新教法。
作者: jojo87   2017-12-10 10:28:00
同性別就叫跟另一半一樣 雖有結婚但沒有姻親的概念吧
作者: Eastmond (什麼)   2017-12-10 10:34:00
丈公才是正解
作者: piggymelon (zugua)   2017-12-10 10:41:00
閃閃閃
作者: hi1576 (好餓喔)   2017-12-10 12:34:00
親戚計算機笑死
作者: sotsu2016 (狩橱)   2017-12-10 14:08:00
姑也~
作者: csss22221041 (沒暱稱)   2017-12-10 14:09:00
不是舅公,客家話是叫姑爺,舅公是父母的舅舅。
作者: EggTofu (雞蛋豆腐)   2017-12-10 14:43:00
姑丈公
作者: helentinamey (Melon)   2017-12-10 22:33:00
我們家是叫姑丈公
作者: Mapodoufu (當歸)   2017-12-10 23:44:00
姑桃
作者: j960565 (微微)   2017-12-11 11:05:00
客語也是叫丈公喔!!
作者: adg102030 (飛斯叫)   2017-12-11 11:44:00
閃什麼閃阿 滾回去低能卡
作者: black51002 (不知雲)   2017-12-11 11:55:00
不就姑丈公 比姑丈在大一輩的意思
作者: jjj40132 (小魚愛吃魚)   2017-12-11 14:52:00
台語唸 丟公xD
作者: fallstory (打雜的)   2017-12-11 19:54:00
姑爺+1的客家人路過
作者: katherinetao (凝璇)   2017-12-11 23:22:00
姑爺爺+1 補充 如果是爺爺的兄弟直接接排序 例如爺爺排行老大 下面的弟弟就是二爺爺 三爺爺這樣喊
作者: lv170819 (郝爾)   2017-12-12 02:40:00
客家人+1,但從小就叫「丈公」
作者: Henri (Unhommeperdu)   2017-12-12 02:49:00
乾哈哈哈哈哈哈哈哈那個計算機哈哈哈哈哈哈
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角!!)   2017-12-12 04:19:00
關D卡P事啊……閃光PTT很早就在用了==
作者: seab (墨研)   2017-12-12 14:45:00
台語一律加公
作者: kkkk0422 (邊緣人)   2017-12-12 21:42:00
姑婆丈
作者: jr007   2017-12-13 10:17:00
安可
作者: joyce133 (啊啾啾)   2017-12-14 00:35:00
閃得我有閱讀障礙了抱歉
作者: Dwccc (小天)   2017-12-17 03:47:00
姑爺 鐵定是錯的。姑婆的丈夫,是以姑婆為主體來稱呼,所以是姑丈公(祖公輩)同性別的話叫法就跟對方叫的一樣阿。異性不也是這樣叫。唯一要新增的是同性別這一對的叫法。
作者: a795610 (桃子)   2017-12-17 19:40:00
我們家都唸姑丈公(台語)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com