[無言] 外國人學中文@@

作者: Ashare (老來多健忘)   2017-09-29 23:39:05
來爆一下朋友的糗事XD
話說這位朋友在國外念書,兼差打工教外國人中文,某日,因為先前教過好不快樂等你也不知道到底快不快樂的用法後,他今日的教學為"不堪"
按照他的教法是說,不堪入目,疲憊不堪,臃腫不堪...等,他跟學生形容,不堪兩字是拿來加強前後不管是名詞還是形容詞還是動詞的語氣!!
下課後,兩個活潑學生跑過來,大聲對他說.....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
老師,你"好""不堪"啊!
作者: seab (墨研)   2017-09-29 23:51:00
忘記教是用在貶義的時候了呵呵
作者: mimicqneb   2017-09-30 08:53:00
Bad A..?
作者: boocs (簿殼思)   2017-10-01 02:14:00
要先闡述堪是什麼意思再解釋為什麼可以加強語氣才有意義吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com