[無言] 硬傢伙 relaxoct PTT批踢踢實業坊

[無言] 硬傢伙

作者: relaxoct (羅雷斯) 2017-08-15 20:18:36

晚餐時間我跟我弟的興趣是看木下祐香的影片，無論晚餐多難吃都可以開心下咽（不對）
而今天聽我弟在看今日的影片時（我還沒看）突然問了我一句
「什麼是硬傢伙？」
https://i.imgur.com/2m9nuhf.jpg
我：「？？？」
想說應該是前面有介紹於是我從頭開始看
https://i.imgur.com/Cn4s1Ys.jpg
嗯？？？連一開始的名字都打錯？這是誰翻譯的啦XDDDD
裡頭還有很多語法錯誤，看的超不知所措。中文字幕剛剛去看也下架了，現在晚餐沒東西配了QQ

作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵) 2017-08-15 22:25:00

水管有個自動字幕翻譯...

作者: howlongbing (壞龍斌) 2017-08-16 02:33:00

這應該是自動翻譯或是其他語言轉中文才有的怪中文吧

作者: forgenius (否雞) 2017-08-17 09:14:00

還好我都用聽的

作者: zerothin (焦糖手機) 2017-08-17 16:02:00

目前只有英翻中準喔

繼續閱讀

[眼殘] 原來是Butfetszuyu0813 [童年] 停電fattyway [無言] 阿姨你安全帽真特殊tnsir [大哭] 我不敢回家了QwQfantiida [無言] 簽名bmcqyll [眼殘] 阿妹對不起ohbluestar [無言] 雙胞胎互嗆Nakazone Re: [無言] 睡午覺nifa [無言] 我弟的倒地教學hankower Re: [無言] 睡午覺evenpili