[無言] 連打字都有台灣國語

作者: gn00866066 (遠水閒人)   2017-01-31 13:33:39
這次來出賣家裡可愛的老媽
大年初四走去家附近的公園逛逛拍照
回家後老媽跟照慣例要跟群組裡的好友們分享
結果打字打到一半她突然叫我說:欸 舒服的舒怎麼找不到
我:你就打ㄕㄨㄈㄨˊ 就會跳出來了阿
老媽:我是打 ㄕㄨㄈㄨˊ阿
於是我跑過去一看,他打字框上寫著:ㄙㄨㄈㄨˊ........
有沒有連打字都會有台灣國語的八掛
作者: auni (阿南)   2017-01-31 13:39:00
ptt也是一堆人會把"應該"打成"因該"
作者: RealWill (咕)   2017-01-31 13:47:00
台灣國語應該會打成「酥糊」
作者: Archi821 (Archi)   2017-01-31 14:10:00
打成因該那是小學沒畢業
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2017-01-31 15:09:00
還有「淺」力......靠 是有多淺?
作者: lightpisces (賴打‧魚)   2017-01-31 15:16:00
我覺得之前有一篇阿嬤比較經典 狗狗的名字被寫成武前,但其實是有錢的臺語算是台灣國語的直譯
作者: tyai812241 (Abao)   2017-01-31 16:05:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: icpolonaise (快速向上衝!!)   2017-01-31 23:05:00
我覺得這根本沒什麼,老一輩不是每個人注音都學得那麼好,我爸有時候也會這樣
作者: flsxh (琥珀)   2017-02-01 01:01:00
ㄙㄨ ㄏㄨˊ
作者: vizardfox (扶桑)   2017-02-01 05:41:00
イㄙㄨㄥˊㄎㄨㄞˇ
作者: k011511 (吉姆王)   2017-02-01 08:50:00
真的很蘇湖
作者: a51334a   2017-02-01 12:10:00
「誰」打「ㄕㄨㄟˊ 」也出得來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com