[聽錯] 修理臭豆腐

作者: trenteric   2016-10-22 21:16:00
相信大家一定都有聽過或看過
假日的時候開著一台發財車穿梭在大街小巷
車頂的大聲公用中文與台語循環撥放著
「修理紗窗、沙門、換玻璃~」
「換喇叭鎖、換廁所門~」
是的
我家這邊每到假日都可以聽到這熟悉的聲音
這是個一如往常的假日
我或坐或臥,懶洋洋地攤在沙發上
將電視從第一台轉到最後一台
再從最後一台轉回第一台
正想著「假日的電視還是一樣難看」時
一道叫賣聲傳進了我耳裡
是個不是很大聲卻又剛好可以聽到的音量
「修理~(中文)操導呼~(台語)」
??!!!
我好像聽到了什麼很不得了的東西
便跑到房間跟正在摺衣服的媽媽說
說著說著我們便熱烈地討論了起來
我們還思考了好一陣子
臭豆腐到底要怎麼修理?
自己炸太久老掉了,拿下去給老闆
老闆是不是會有什麼特殊配方或方法
可以讓臭豆腐回到軟酥的口感?
抑或是老闆有什麼獨門祕訣
可以讓看起來碎碎的豆腐
變成一塊完整香酥的臭豆腐?
還討論到
為什麼「修理」是講中文
後面的「臭豆腐」卻是用台語
是不是老闆不會說「修理」的台語什麼的
最後談到最近經濟不景氣
做生意的還真不簡單
要一直推陳出新想一些新的業務內容
沒想到這年頭連臭豆腐都有人要修
誒~~ (嘆氣)
在討論不出個所以然的情況下
我們倆理所當然地都安靜了
這時媽媽也折完衣服跟著我來到了客廳
繼續看著沒什麼節目可看的電視
在坐下來不到一分鐘後
一陣叫賣聲隨即傳進了我們耳朵
但這次的聲音不像第一次那樣地朦朧
我們都清楚地聽到了叫賣內容
「小林~臭豆腐~」(中文)
.
.
.
.
.
.
「修林~操導呼~」(台語)
作者: Trick   2015-06-23 18:01:00
五樓一抖一抖然後就____
作者: n0958799717 (SpongeBob0958)   2015-06-23 18:06:00
身寸了
作者: pidmr (平凡且愛潛水的小雨)   2016-10-22 21:18:00
哈哈哈 看到前面還以為原po住我家附近 還好我家這裡沒有小林臭豆腐
作者: FeO (鐵蛋)   2016-10-22 23:53:00
推小劇場
作者: jiabao0508 (JiaBao)   2016-10-23 01:12:00
讓我想到中國交換生說幫他買炒冬粉,買回來才知道他要的是臭豆腐
作者: skypower   2016-10-23 11:23:00
wwww
作者: ballcat (ballcat)   2016-10-23 12:47:00
幾十年沒聽到修理臭豆腐了,請問原po住那??
作者: HANJIUN (HANJIUN)   2016-10-23 21:14:00
南榮路附近?
作者: timo2013 (HellWei)   2016-10-24 11:04:00
家裡附近有修理紗窗呢 超懷念
作者: asikry   2016-10-25 17:32:00
那還有個可以修的 去喊有沒有壞掉的肝要修的啊~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com