[無言] Google翻譯好棒喔！ Abaut PTT批踢踢實業坊

[無言] Google翻譯好棒喔！

作者: Abaut (無花果) 2016-10-08 10:16:38

http://i.imgur.com/Rq20fBB.jpg
今天終於知道淡水的英文怎麼說了，
所以鹽水叫做Saltywater
小朋友，你學到了嗎？

作者: shine0542 (辰亦) 2016-10-11 12:19:00

鹽水叫做Yanshui

作者: jason125457 (èˆœ) 2016-10-08 10:44:00

作者: patric82721 (fifty fifty) 2016-10-08 11:12:00

等到有人真的要查淡水看到淡水音譯就要哭了哈哈還是乖乖用郵局英譯地址服務吧

作者: yard2357 (被青春侵蝕的我) 2016-10-08 11:21:00

下限

作者: sj985714 (beefnoodles) 2016-10-08 11:45:00

他是知道你要找地名膩

作者: awfulday (糟糕的一天櫻雨綿綿) 2016-10-08 11:48:00

XDDDD

作者: kumashi 2016-10-08 12:19:00

Known fire

作者: yuchi860706 (柯基只會汪汪叫) 2016-10-08 12:52:00

別秀下限

作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒臺灣不會好) 2016-10-08 13:04:00

閱

作者: sj985714 (beefnoodles) 2016-10-08 13:12:00

補噓一下

作者: StarFox0910 (閉嘴低能兒) 2016-10-08 13:24:00

讚留言分享

作者: t0670681 (誰能任性不認命) 2016-10-08 13:33:00

哈哈哈...你還蠻好笑的

作者: vivi0527 (嗨嗨) 2016-10-08 13:41:00

恩

作者: ifchen0 2016-10-08 14:47:00

…

作者: gerda (gerda) 2016-10-08 15:01:00

...

作者: agwoof986 (æ”æ°é›¶åº¦Cç¾©ï¼Ÿ) 2016-10-08 15:23:00

補

作者: wasiapipi (日安) 2016-10-08 15:29:00

英文地址可以上中華郵政官網查，你不知道嗎？

作者: efghhhh4848 (搞孤僻，裝氣質) 2016-10-08 15:32:00

認真覺的你很無聊給你個句點。

作者: HT2 (歐吉桑) 2016-10-08 15:48:00

純推不下

作者: dmxy (Barcssob) 2016-10-08 15:52:00

笨點是用GOOGLE翻譯翻地名吧XDDD

作者: iwanttosleep (歐歐睏〃☆) 2016-10-08 15:55:00

。。。

作者: shmsimple (端點最慢平衡點最快) 2016-10-08 15:59:00

呵呵

作者: Max08689 (城門城門雞蛋糕) 2016-10-08 16:07:00

純噓最後一句

作者: lingege32 (MUDA) 2016-10-08 17:05:00

不會用工具說工具笨哈哈哈哈哈哈

作者: winchyun (肥宅QQ) 2016-10-08 17:05:00

。

作者: AtmosSnow (腹黑界代表) 2016-10-08 17:14:00

連當工具人都不夠資格，失敗中的失敗

作者: fervorya (一丄上止正) 2016-10-08 17:42:00

87的英文是gibar

作者: philbirdfly (惡露雞排) 2016-10-08 17:46:00

下次可以查查看金山的英文看他知道你在幹嘛嗎

作者: Hacker8246 2016-10-08 17:51:00

哈哈估狗哈哈

作者: mrbird (隨便) 2016-10-08 17:59:00

反風向推，不笨不好笑何必酸成這樣，網路80 ?

作者: eric830204 (Y--(^_^)--Y) 2016-10-08 18:09:00

作者: alie0115 (hey) 2016-10-08 18:13:00

WTF?

作者: fiercebull (馬鹿野郎) 2016-10-08 18:38:00

你也好棒喔

作者: z8632100 (超級蹦挖) 2016-10-08 18:42:00

作者: luther0583 (((((((((((())))))))))))) 2016-10-08 18:55:00

雖然符合本版意旨，但這太誇張了

作者: NASAXD (Star Seeker) 2016-10-08 19:32:00

哈哈哈，很好笑阿。對了，你千萬不要提出用音譯建議。

作者: YoLen 2016-10-08 21:52:00

哇！好棒哦

作者: xinchen0223 (xinchen) 2016-10-08 21:55:00

廢文

作者: apple12413 (C'est la vie!) 2016-10-08 22:01:00

閱。

作者: cs483500 2016-10-08 22:21:00

幫補血

作者: a0918169058 (小七) 2016-10-08 23:52:00

好棒喔

作者: kamisaki0320 (KamisakiZ) 2016-10-09 00:07:00

真的很棒

作者: deejayken (思思爸) 2016-10-09 01:11:00

最美麗的風景

作者: NASAXD (Star Seeker) 2016-10-09 01:42:00

真的太蠢，太好笑了。

作者: a8824031 (邱維尼) 2016-10-09 01:51:00

蠻奇葩的

作者: gassoho (孤本絕唱) 2016-10-09 01:56:00

9487

作者: minnie1107 (魔女娃娃) 2016-10-09 03:22:00

你怎麼不去當記者逆

作者: fishthehuman (老魚) 2016-10-09 03:44:00

補

作者: Taoran0322 (觀墨) 2016-10-09 04:01:00

跟風噓ㄨㄚˊ噓不到XDDDDD

作者: RC8377 (Chlomo) 2016-10-09 05:01:00

蠻好笑的

作者: bala73 (=3=) 2016-10-09 09:41:00

...

作者: canblow (可吹) 2016-10-09 10:20:00

沒笑

作者: BlackAndWhit (BnW) 2016-10-09 11:14:00

幫噓

作者: jingigon (Gon) 2016-10-09 13:03:00

有事嗎？

作者: chad80722 (哈士淇) 2016-10-09 14:02:00

哈哈好笨哈哈

作者: hazureMK (cutterknife) 2016-10-09 14:03:00

補不好笑也不必這樣他又不是來亂的

作者: NASAXD (Star Seeker) 2016-10-09 14:25:00

所以千錯萬錯都是GOOGLE翻譯的錯？

作者: poiasdf78 (king of cock) 2016-10-09 14:38:00

笨點是你的腦袋有笨給推

作者: mrbird (隨便) 2016-10-09 14:41:00

推

作者: das123 (曲終人散的寂寞) 2016-10-09 14:50:00

放開那google翻譯機

作者: undershooter (你們中出了個叛徒) 2016-10-09 16:44:00

原來笨板也可以被噓爆

作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ) 2016-10-09 17:58:00

推

作者: an94mod0 (an94mod0) 2016-10-09 18:20:00

???

作者: renejyo (孟孟) 2016-10-09 20:49:00

幫QQ

作者: briangold (Brian) 2016-10-09 21:31:00

沒什麼好噓的吧

作者: blackwind910 (é¢¨çŽ„çš„æŸå€‹è¦ªæˆšä¹Ÿå«é¢¨çŽ„) 2016-10-09 23:15:00

想噓到XX幹，補噓說好的噓在哪為什麼ptt不讓我噓???ptt什麼時候開始拯救廢文不被噓了???算了，樓下幫噓

作者: mrbird (隨便) 2016-10-09 23:24:00

幫噓

作者: YoLen 2016-10-09 23:41:00

我幫你

作者: tenbad (人言為信) 2016-10-09 23:45:00

弱

作者: Ayako25 (絢) 2016-10-10 00:14:00

好哦

作者: elisiselisis (Longnv) 2016-10-10 01:25:00

真的很笨沒錯阿 =_=

作者: iapf (lancet) 2016-10-10 06:31:00

噓最後一句

作者: KinoniK (K.Virus) 2016-10-10 09:37:00

使用者好棒棒

作者: mrbird (隨便) 2016-10-10 10:18:00

作者: as123985 (è½‰æ›äº®æº«) 2016-10-10 17:06:00

隨便上個淡水的政府官網都有英文地址好嗎

作者: tommy123310 (tommy) 2016-10-10 18:40:00

反80

作者: hog968g (無名) 2016-10-10 21:42:00

幫忙

作者: ltou (地方的拎北) 2016-10-10 23:52:00

你把你名字翻譯截圖貼上來再補推

作者: wableHD (在很久很久以前......) 2016-10-11 01:23:00

中國人喔

作者: panjiongkai (想念放在心裡) 2016-10-11 17:10:00

不會用工具還嫌工具爛....

作者: as125685 (阿果) 2016-10-12 11:52:00

這就像拿螺絲起子鋸木板

作者: weptender 2016-10-13 13:10:00

嘘

作者: apuesto0718 (魯十五年的魔術師) 2016-10-13 18:46:00

不忍噓

繼續閱讀

Re: [無言] 新莊揪竟在哪裡?das123 [健忘] 剛剛突然想到aloneday Re: [無言] 請問要喝什麼？yian10201020 [大哭] 那是我的腳踏車……boss100422 [無言] 三十元能吃什麼jone52007 Re: [大哭] 原來我也是暗黑料理達人van83619 [無言] 唱歌到底怎麼算。a89917842 [無言] 你的票是國光的nick820329 [大哭] 我的杯子!!!!!azxxx [大哭] 超想哭的連假前提款卡全被鎖crazyenzyme