[無言] 開封牌葡萄乾 mp412c PTT批踢踢實業坊

作者: mp412c (MP4-12C) 2016-06-30 22:06:48

前幾天拿到公司同事送的生機葡萄乾,
長這樣,

在今天拿出來和同事分享的時候,
一位最近正在加強英文的同事就拿起來看了一下,
突然問我, 開封後有這種用法?? 是中翻英的??

what the xxxx
看到快笑翻, after Kaifeng 是哪招啦,
而且還不知道用哪家的翻譯,
連估狗翻譯打上去都是正確的啊 XD

之後再去看產品介紹,
看到了更神的用法,

最好有阿兜仔會用Q形容很有嚼勁啦 XD

作者: bibo123 (P!PO1ZE) 2016-06-30 22:21:00

開封有苟~~~

作者: snow201652 (最高の片想い) 2016-06-30 22:23:00

在地英語錯了嗎

作者: CatEatDog (屏東GD) 2016-06-30 22:44:00

五樓開封包莖舔

作者: RyanHD (東尼老木) 2016-06-30 22:47:00

超冒險蓋

作者: bjqsenhpbl (頭上的兩隻蝨子) 2016-06-30 23:02:00

噗哧～

作者: konica42 (平價拉麵) 2016-06-30 23:32:00

樓上包莖舔

作者: justo180 (胡士托) 2016-07-01 12:47:00

坦白講這家公司很丟臉我是說這家公司這樣草率的對待自家產品上的文字很丟臉

繼續閱讀