PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
StupidClown
Re: [恍神] 不好意思我不會說中文!?
作者:
natsuumi
(Saki)
2016-06-13 16:06:27
這讓我想到我之前上班遇到的客人
(前情提要:原po在日本當服飾櫃姐)
有一次來了兩位年約30幾與60幾的母女檔,兩個在看的衣服剛好跟我身上穿的是同一件;
我:「こんな感じですね」(穿起來像這樣喔~)(指自己
母女檔白了我一眼,
用對岸腔中文大聲的說「店員穿起來不好看,而且孕婦肚子那麼大好像大媽」
我(中文):
哎呀~是這樣嗎?謝謝兩位的指教,還請慢慢看喔!(日本櫃姐招牌笑容)
話說完之後便轉頭離開的我,只聽到母女檔說:「天呀羞死人了!她會講中文吶!」
然後母女檔就快步離開店裡了。
作者:
CatEatDog
(屏東GD)
2016-06-13 16:10:00
所以原po那時真的是孕婦嗎?
作者:
natsuumi
(Saki)
2016-06-13 16:16:00
是孕婦沒錯XD
作者:
saltlake
(SaltLake)
2016-06-13 17:03:00
原波肚子裡傳聲: 你們兩個長相我記住了
作者:
snow201652
(最高の片想い)
2016-06-13 17:35:00
日本 櫃姐 我可以
作者: s61222s (Amandali)
2016-06-13 18:59:00
好沒禮貌的客人
作者: tissuetime (哭泣時間。)
2016-06-13 19:29:00
我之前在日本也常常聽到觀光客以為旁邊的人聽不懂大聲評論...超尷尬XD出國真的還是要多注意言行 不然有時真的很失禮囧...
作者:
hms5232
(未)
2016-06-13 20:27:00
告訴我們就算在外國也別亂說話
作者:
Dwccc
(小天)
2016-06-13 23:36:00
我反而覺得顧客只是直白說出感想而已,但原Po的回應方式,反而造成尷尬。
作者:
aaa2615
(呆寶)
2016-06-14 00:29:00
原po也是直白的回應那對母女 有什麼好尷尬
繼續閱讀
[大哭] 大麥克
sj985714
Re: [恍神] 不好意思我不會說中文!?
rfa4
[無言] 端午節立蛋
mildmood
[大哭] 我的英文名字叫Shit!!
running9977
[無言] 該高興嗎...?
jhensk10
[無言] 畢業的白襯衫
bnmkkmnb
[健忘] 想不起來的一首歌
aszx369dc
[無言] 你才白癡 你全家都
ga644050
[聽錯] 這首台語歌是…… (微西斯)
aresbear
[恍神] 給學長的畢業禮
ericf129
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com