我的老公是一個日本人，雖然會講中文，但是還是常常鬧笑話XD
<一樓?>
上次到福岡機場搭飛機準備回台灣的時候
Check in是在機場三樓
Check in完我就問”通關在哪裡?樓上嗎?”
南先生”沒有阿，在一樓”
我”一樓??不會吧，不是通常在這一層就是在樓上嗎?”
(而且剛剛明明一樓沒看到)
南先生”就一樓阿!”
我半信半疑往前走結果就看到通關入口處了!
我”哪有，你看明明就在這一層!’
南”對阿，就一樓阿!”
我”這裡是三樓欸!你應該說這一層或這一樓吧......「這」一樓跟「一樓」差很多耶!”
差一個這字，就差粉多~~多~~多~~
<MC DANCE >
一回在咖啡廳的對話
我”我最近想繼續學舞蹈耶，你要不要跟我一起去學國標?”
南先生”學國標還不如你去學MC DANCE ”
我”蝦?MC DANCE?日本有那種舞蹈??”
(MC是女生的大姨媽耶…這名字也未免有點不雅…)
南先生”對阿，就蔡依琳那種MC DANCE”
我”你是說MV舞蹈吧......差很多耶......” (白眼)
# MV & MC 傻傻分不清楚