[無言] 學妹：『我想看電影』 ZYching PTT批踢踢實業坊

[無言] 學妹：『我想看電影』

作者: ZYching (青爭) 2016-02-05 22:59:52

某天，我們一群人在聊新年要去哪，
我的學妹突然”很認真”的說：『我想去看電影耶，死待感覺很好看啊。』
我：『啊，有一部叫死侍的電影，我期待很久了耶！我比較想看那個。』
同學A：『哦哦！我也想看那個！』
同學B：『嗯…？死待？死待？？ㄉㄞˋ？
幹，智障喔，那字唸ㄕˋ啦！』
學妹：『咦！？那字唸ㄕˋ喔，哈哈哈哈哈哈哈』
同學A：『我真的以為你們在講兩部不同的電影！！！』

作者: stewartqq (涼a) 2016-02-05 23:04:00

醒醒，你沒有學妹！記得別簽本票

作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒臺灣不會好) 2016-02-05 23:50:00

嘴砲電影，妹子想看嗎

作者: saltlake (SaltLake) 2016-02-05 23:53:00

原波國中快上高中?

作者: bluesfish (b.b.fish) 2016-02-06 00:08:00

笨的是......那根本不同字，跟讀音無關

作者: dromor (零) 2016-02-06 00:16:00

你沒有學妹

作者: ijk77692 (貓咪大使 <3) 2016-02-06 01:05:00

學妹５０收

作者: nanasteak (NATION) 2016-02-06 01:06:00

身邊也有唸待的XDD害我每聽一次就以為我看錯

作者: ohmypan (另一段人生) 2016-02-06 01:08:00

推薦阿公歐賣尬很靠北XD

作者: byrex (幸福的節奏) 2016-02-06 01:41:00

樓上翻譯的中文和英文差超多覺得對整部片大打折扣可是還是蠻好笑的

作者: a5205205207 (邊緣宅) 2016-02-06 03:25:00

死侍預告還挺帥的欸歡迎原po來當我學妹~~

作者: KurumiS (Kurumi) 2016-02-06 06:01:00

連片名兼主角名字都不知道也會想看喔？呵

作者: chris04025 (東東) 2016-02-06 09:08:00

屎待拉死侍啦

作者: whaleliu (龍魂不滅) 2016-02-06 09:50:00

死侍限制級高三應該還不能看吧！

作者: saltlake (SaltLake) 2016-02-06 12:56:00

有的高中已滿或超過十八歲

作者: a7700800 (Amo) 2016-02-06 20:54:00

我也把死侍看成死待超多次...

作者: juteasita (jute) 2016-02-08 09:07:00

其實是……屬素偶有證據https://youtu.be/MmLP4A6yTRo

作者: iDwolf (沃夫) 2016-02-08 09:39:00

死侍

作者: dfgtyu0000 (å‚™ç”¨è‰) 2016-02-09 14:14:00

學妹圖勒？有圖才推(傲嬌

作者: ovolee (卡滋卡滋) 2016-02-10 02:46:00

我還有同事說：死"特"...

繼續閱讀

[眼殘] 原來是小小兵啊ling50622 皮膚科醫師真白話tako19931230 OREOchiu0728 [無言] 不過是個過期的酒瓶...violet0510 [無言] 新手姊姊beahealer [無言] 搭訕kimmiss [無言] 台鐵便當之我的排骨呢bluerain9 [無言] 我的母親Terran [大哭] 我沒有要叫醒你們啊hungwena Re: [無言] 媽媽我撞到_____了！！chiachizhang