[無言] 跟外勞溝通

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2015-11-18 14:20:58
前幾天跟阿尼外勞說話
她聽不太懂台語 海口腔的阿桑拜託我跟她講
我:你們等一下要搬去七樓病房了
阿尼:??????
我:東西收一收 要搬去7樓拉 去樓下
阿尼:?????
我:!@#$%^ 指地板 要去 Seven
seven seven
阿尼:喔 是 去seven-eleven
我:.........放棄
啊對了 還有估狗翻譯...
把7樓翻譯成英文 他終於懂了
估狗 真好用
但原來還是懂一半而已
過了一會阿桑又拜託我
這次我用go to seven 樓我忘了怎說
加 收東西的手勢
終於才終於懂了
呼~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com