[無言] 我娘是不是在整我? feather214 PTT批踢踢實業坊

[無言] 我娘是不是在整我?

作者: feather214 (澀澀) 2015-09-11 18:38:15

昨天早上娘親丟了一句英文叫我翻譯，
結果......
http://i.imgur.com/v6qRkjy.jpg
不要忘記你叫我做的事好嗎??

作者: kdan0703 (zouan) 2015-09-11 18:39:00

我是你爹

作者: Hans14 (沉默反對派) 2015-09-11 18:40:00

XDD

作者: seed8881007 2015-09-11 18:52:00

去賣火柴

作者: che42653 ([RR]Rain) 2015-09-11 19:17:00

來買女孩喔～

作者: domochu (總有刁民想害朕) 2015-09-11 19:31:00

http://i.imgur.com/XPKIU7X.jpg我也忘記原本在接歌詞XD

作者: sa2319 2015-09-11 19:31:00

啊沒了

作者: kara801 (皇君) 2015-09-11 19:41:00

被一三樓戳中笑點XDDDD～是血多

作者: lucky1lk (賭到沒錢的人) 2015-09-11 19:45:00

原PO "I Know" 啥麼意思

作者: leejee (Connecting) 2015-09-11 19:50:00

本文推文都好好笑

作者: tpaLyle (萊爾) 2015-09-11 19:53:00

為何哈哈哈哈哈哈哈

作者: lucky1lk (賭到沒錢的人) 2015-09-11 19:53:00

災就共阿!!! KIN 共阿!!

作者: emachen77 (ihchi123) 2015-09-11 20:09:00

XDDDDDD

作者: kiniok (kiniok) 2015-09-11 20:14:00

台語羅馬拼音kin是對的喔~gin反而不知其字

作者: jessy1992 (jessy) 2015-09-11 20:24:00

我要買火柴

作者: Holly1717 (呵呵) 2015-09-11 20:53:00

推

作者: grassshan (紙飛機啊歐歐踢欸死) 2015-09-11 21:04:00

推血多XDD

作者: skyblue0227 (五個字) 2015-09-11 21:12:00

XDD原po媽好笑

作者: forever333 (燕麥) 2015-09-11 21:20:00

原po媽和推文都超好笑XDDDD

作者: juhan0228 (juhan) 2015-09-11 21:59:00

哈哈哈，好像看到我媽

作者: ednana1229 (nana) 2015-09-11 22:32:00

Hahahhahaha

作者: PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸) 2015-09-11 22:38:00

XDDDD

作者: pk90027 (æ•£æ’æ¡æ¨‚æ•£æ’æ„›çš„çŽ»ç’ƒå¿ƒ) 2015-09-11 22:54:00

我要當你爸

作者: poxazrt (往事如風) 2015-09-11 23:24:00

sticker也要幫媽媽翻啊XD

作者: ren0518 (不好說) 2015-09-12 00:17:00

請翻譯 I don't know

作者: accr942387 (派大星博士加教授先生) 2015-09-12 00:21:00

我不知道

作者: iris052735 (喵Yu) 2015-09-12 00:24:00

媽媽好爆笑～立刻失憶XD

作者: violet0510 (冗冗) 2015-09-12 00:45:00

我是你爸，去賣火柴。

作者: jie0903415 (傑傑) 2015-09-12 01:00:00

推5樓戳到我笑點

作者: ex369 (ctery54) 2015-09-12 01:37:00

我媽也會XDDDD

作者: Tleafisha 2015-09-12 01:53:00

XDD

作者: kaltu (ka) 2015-09-12 03:55:00

k和g是清濁音的問題，一卡車語言都靠清濁音分偏偏普通話幾乎沒有清濁音之分，導致一般人分不出來……school聽起來像s gool、sky聽起來像s guy也是因為這個關係你以為在講gin的時候，其實應該記為kin才正確。

作者: callmemm (小小獾) 2015-09-12 04:12:00

笑翻阿哈哈哈哈哈哈

作者: rufous (ä¸é¡˜å¹³å‡¡) 2015-09-12 17:10:00

好可愛的媽媽哦!!

作者: fivemoonsky8 (牆外風景) 2015-09-12 17:13:00

你應該回你媽說對不起，我搞錯了人~ 然後問他有何貴事?他再po一次英文句子，你再跟他說一次早安我的朋友~ 無限循環

作者: kai0817 (背琴男子) 2015-09-12 17:32:00

XDDDDDD

作者: a923675 (a923675) 2015-09-12 22:18:00

媽媽很可愛！

作者: jenny80221 (小豬豬) 2015-09-13 06:31:00

好可愛哈哈

作者: eric0210 (蜜蜂寶寶) 2015-09-13 09:12:00

我怎麼看不懂五樓..

作者: alonelykid (咩咩) 2015-09-13 11:43:00

妳為什麼要代替你爹

作者: sq61372py (sq613) 2015-09-13 13:33:00

五樓是南拳媽媽的下雨天歌詞喔

作者: yuanyuan0123 (建中郭雪芙) 2015-09-13 20:39:00

原po可以幫我翻譯一下"Do you want to be my boyfriend?"嗎

作者: qImo (qImo) 2015-09-13 20:49:00

5樓XDDD

作者: tom2675399 (湯姆熊) 2015-09-14 00:00:00

我笑翻了 XD

作者: s78036 (拎) 2015-09-14 00:50:00

哈哈哈哈好好笑

作者: error123 (error) 2015-09-14 18:45:00

推文XD

繼續閱讀

Re: [童年] 特務訓練班tnssh211448 [無言] 電話行銷m6y7 Re: [童年] 特務訓練班bigcallbrigh [大哭] 原來 4nitiniswinner 在堅持什麼？？kunyeh Re: [童年] 特務訓練班snows94520 [恍神] 好甜的雞排winnie56pooh [恍神] 中秋火車票kakashi71 [無言] 這裏是台灣xxyosida [無言] 被店家整了？celia360