我家阿嬤只會講台語，
如果一些名詞需要國語發音，就會變成台灣國語，
阿嬤平時很愛聽台語廣播電台，
很多時事都是靠電台的主持人跟她說的，
近幾天，蘇迪勒颱風即將撲台，
當然電台主持人也聊到這個颱風的動向，
昨天晚上，阿嬤跟阿母聊到這個颱風，
阿嬤突然問我媽這個颱風是不是叫做 迪Mo？
頓時我家阿母滿臉問號，心想...怎麼會有颱風叫做母豬（台語為 D Mo）！！？？
就在剛剛，我媽終於解惑了！
她看到新聞台的颱風動態報導，
才知道...原來這個颱風叫做「蘇迪勒」！
「蘇迪勒」用台灣國語念快一點...
嗯！確實會有點歪掉...
不過...阿嬤啊...歪掉沒關係
但是...少一個字差很多耶！！！