板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
前情提要:閃光母語是英文, 溝通時, 有時會鬧出一些笑話...
反CCR人士可以快速左轉...
昨天跟閃光聊到我去找你開心嗎?
我: Did you feel happy when I said I'm coming?
Did you feel happy when I said I'm coming?
想說省略後面語意差不多,
結果打完當下...疑? 這句話怎麼怪怪, 冏~ I'm coming~~~不是歐美謎片用語嗎!!!
馬上跟閃光說: Did I make another joke?
閃: ???
Oh, hahaha
I got it~ : )
閃光我不是故意要隔空勾引你的呀~~~~
再說一個在國外的笑話, 有天穿了件T-shirt去上班,
上到一半主管走過來問我說, 你知道你T-shirt上寫什麼嗎?
我看了一下: 恩...不知道耶...
主管: 你應該要查清楚喔...
我同事看了一下, 全部都大笑不止
那天同事看到我就笑一下,
到了下班同事才跑來跟我解釋, 衣服上porn star的意思...
就是...AV女優的意思 (好想挖地洞鑽下去)