今天媽咪跟小阿姨上來臺中幫我們先搬一些東西回臺南
中午吃飯的時候,媽咪跟小阿姨講到兩件最近發生的事情
事件一:
媽咪:「我接電話的時候,對方一直喊說要找西狼(死人)!我心裡想著這裡又不是殯儀
館!但我還是跟他說這邊是xx公司!對方講不聽阿!!!一直說要找西狼!!
我也火了!!我就說【我們這邊是xx公司!沒西狼啦(用臺語)!!!】」
後來事情過了好一陣子,在昨天,媽咪一個同事氣呼呼:「那個西狼吼!怎麼教都教不會
!!」
一問之下……原來對方是要找西蘭
事件二:
小阿姨的婆婆,標準臺灣國語的臺灣人……但講臺語又超級不標準
一天婆婆接了電話:「喂?」
對方:「xx在嗎?」
婆婆:「不在喔!」
對方:「那妳跟她說秋菊找她,她就知道了!」
好的!到了晚上,小阿姨到家了
婆婆:「奇怪!妳怎麼會有朋友叫做酒極(蟾蜍的臺語)」
小阿姨想破頭卻也想不出來她到底什麼朋友叫蟾蜍……
直到隔天,秋菊又打電話來,小阿姨接到才知道……
原來根本不是什麼酒極找她!!