[童年] 台語不好真的不要亂說

作者: StarFox0910 (閉嘴 低能兒)   2015-03-25 22:14:10
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
小時候過年的時候啊 過年的時候當然是親戚朋友聚在一起的時候啦
但是有一些親戚長輩不太會國語啊 所以我就用我很破到至極的台語
跟阿公阿嬤溝通啦
結果........
阿罵:唉呦~弟弟你今天怎麼這麼香阿((這是台語
我:呃........ ((我想說沐浴乳的台語阿 沐浴乳台語怎麼講啊?
((啊!!我知道了 牛奶是(無ㄋㄧ) 所以......沐浴乳應該是
接下來 我就用非常極度自信的語氣說
因為我用新的(台語) ㄙㄟ興哭ㄟㄋㄧ 阿
瞬間 全場安靜了五秒........
不對嗎?不然沐浴乳怎麼講啊! 奇怪誒他們!也不講一下!
作者: Ermit   2015-03-25 22:16:00
ㄋㄟ才對
作者: s08glen (濛雨)   2015-03-25 22:17:00
我都唸 無ㄨˊ拎ㄌㄧㄥ
作者: Tpenguin (傾斜式企鵝)   2015-03-25 22:19:00
表弟經驗: 阿嬤你ㄒㄧㄥ ㄒㄧ哇假ㄒㄧ(中文:阿嬤你先洗 我再洗)臺語請自行理解
作者: DICB (曾經擁有)   2015-03-25 22:23:00
因該是誰興哭 不是ㄙㄟ興哭=水身體
作者: Ermit   2015-03-25 22:46:00
樓上鹿港人
作者: Number41   2015-03-25 23:17:00
整篇火星文
作者: ghed (ghed)   2015-03-25 23:20:00
各地的口音都跑出來了 XD
作者: xk3970643 (羅)   2015-03-26 00:07:00
DI大 語言沒有正不正確 跟著地方風土民情不同會有不同口音 請尊重異鄉人say say
作者: carobecca (貝卡)   2015-03-26 01:23:00
ㄙㄟ興哭ㄟㄋㄧXDDDDD 就講新aㄙㄟ興哭ㄟ就好啦XDDD 我們都這樣講XDDD
作者: meng5395 (Modi)   2015-03-26 23:54:00
沐浴乳沒有台語吧@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com