[無言] 取名的藝術……(微西斯)

作者: kara801 (皇君)   2015-02-04 13:00:52
不知道大家還記不記得前年有部恐怖片叫做“鬼陰驚”
想當年(?)原po還是大學生
和同學經過電影院的時候看到它的廣告立牌
指著它大聲說:欸~有新片耶~鬼陰驚!!
說完瞬間意識到好像有什麼不太對勁
幸好附近沒有人聽到……吧
會想到這個是因為最近在看某部小說
裡面的很多角色都被稱為“X帝”
例如風帝、白帝、元帝之類的
其中有一個反派是“陰帝”
本來看著也沒什麼
直到剛剛和朋友討論到:那個陰帝怎樣怎樣~
突然原po眉頭一皺,發現案情並不單純
……作者你取名之前有沒有唸出來過?!
給角色取這種稱呼你居心何在啊!
作者: Trozy (藍)   2015-02-04 13:04:00
我幫同學兒子取名錢冽憲
作者: trenteric   2015-02-04 13:18:00
那崔英道怎麼辦
作者: www22711597 (太平阿部寬)   2015-02-04 13:40:00
真的有一片名叫陰地吧
作者: magicyoyo777 (YOYO)   2015-02-04 14:10:00
鬼機八,黑蘭教 都改名了。黯陰羊好像也是一部電影。
作者: a520018 (a520018)   2015-02-04 14:32:00
崔英道XDDDDDD
作者: kai0817 (背琴男子)   2015-02-04 14:40:00
我記得好像還有超級8 XDD
作者: imayday3029 (日昇井澤)   2015-02-04 14:50:00
之前還有鬼機8.......
作者: Trozy (藍)   2015-02-04 14:56:00
大隻佬到底有沒有2啊?
作者: rainley (Sia - Bird Set Free)   2015-02-04 15:06:00
那些囧片名好像只有超級8是無辜的.... 他英文就是super 8是電影裡小孩拿著超8毫米膠片攝影機拍電影 的那個攝影機
作者: sogood145 (silverstorm)   2015-02-04 15:26:00
小櫻經過山洞
作者: BanPeeBan (踢屁屁)   2015-02-04 15:54:00
我有一個看過超級8的朋友表示:真的超__ __
作者: SaiXi (塞西)   2015-02-04 18:20:00
真的覺得台灣翻譯神猛www
作者: acx850817 (毫無反應,就只是個遊戲廢)   2015-02-04 18:33:00
我記得之前還有一部叫靈異視
作者: AtmosSnow (腹黑界代表)   2015-02-04 18:54:00
我幫我哥的小孩取過「邱昌恆」,可是被拒絕了……
作者: misscircus (misscircus)   2015-02-04 19:09:00
推文太好笑
作者: pipatel2008 (心想事成)   2015-02-04 19:30:00
作者: s900437 (雪乃は俺の嫁)   2015-02-04 19:30:00
天外奇跡什麼時候出第8集
作者: huanshon0615 (HuanShonPeTer)   2015-02-04 20:00:00
前幾年的流行吧 那陣子電影聽起來都不太好看
作者: axiroll (櫻木)   2015-02-04 20:47:00
原po把「邱昌恆」反過來唸
作者: pipatel2008 (心想事成)   2015-02-04 22:09:00
作者: j790821 (不准踩到我)   2015-02-04 22:37:00
還有'他媽媽的公主'XD
作者: flyfeeling01 (~~~~~~)   2015-02-04 23:03:00
韓英經
作者: shannen0530 (小米碼:)   2015-02-04 23:08:00
我學姊叫王玲…
作者: lucy790825 (阿史娜皇后)   2015-02-05 00:48:00
之前有室友叫劉盈姿
作者: steven654321 (斌斌)   2015-02-05 01:33:00
崔英道我知道XDD. 閃光之前推薦我看要看到他出場笑到每丁每當
作者: willy861021 (吉娃娃)   2015-02-05 08:18:00
我朋友叫歐陽維欸
作者: particular (that's it?)   2015-02-05 15:38:00
碧綺學姐
作者: IvanLord (施主,你還是自盡吧)   2015-02-05 19:57:00
台灣自以為有趣的取名法,還不如香港直白好一點,如樓上所說只有超級8是無辜的,但是是爛片xD
作者: bellbell (好久不見)   2015-02-06 17:51:00
我有同學叫做珆(一ˊ)菁 ,他很不喜歡自己名字,就用英文名字走天下
作者: ZhiJing (燒仙草)   2015-02-07 18:38:00
同學就叫艾博齊.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com