※ 引述《mrpenguin (安靜的企鵝先生)》之銘言：
: ※ 引述《linpink (品客小姐)》之銘言：
: : 板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
: : 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
: : ==========================================================================
: : 還記得幾年前大四實習時候，因為原Po臺語不大輪轉，所以鬧出一個笑話…
: : 【某醫院】
: : 原po打算請坐在輪椅上的病人先坐好再開始評估病人情況。
: : 原po心想待會開頭先說：阿伯，你先坐好，腰不要靠著。
: : 於是翻成臺語：阿北，哩賊好，麥靠腰…
: : 瞬間空氣凝結，隔了三秒，我才驚覺…
: : 從此臺語變得很輪轉。
: 看到這篇超開心的!! 我果然不孤單!!! (￣▽￣)╭
: 一樣是幾年前實習時候，小弟的台語也不是很輪轉，所以呢...
: 【某醫院】
: 當時在教阿嬤新的復健運動
: 小的我心想要說：阿嬤，我們再試一次。
: 於是翻成台語：阿嬤，(ㄌㄢ)勾系幾拜...
: ...
: ...
: ...
: ...
: 我比較慘
: 實習5個月後才發現...
: 現在回想起阿嬤那驚恐的表情...
讀護理最經典的笑話就是
“哩後，哇系吼哩系欸蛤星(你好，我是護理系的學生)
哇來吼哩庸ㄎㄧˋ(我來給你氧氣)
吼哩系系卡快活(讓你吸一吸比較舒服)”
;-)