==========================================================================
元旦連假...一家人出去玩是一件多麼幸福的事
但...對於還在讀書的小朋友~要寫出遊心得的小朋友
似乎是有那麼一點點的小小不完美
尤其...是與家母發生這件事之後...
原PO在1/1與家母前往基隆出遊 四處亂晃發呆吃美食以及去見見已經在當小天使的外公
沿途經過一個路名相當的有趣
於是回家後~小朋友想把該地名寫入心得報告中
可是小朋友卻...忘了該地名到底姓啥名啥...(我常說他得了年幼健忘症...
於是與家母的對話...就此展開
小朋友:阿姨~我們今天經過的那個好好笑的地方叫什麼啊?
家母:叫ㄍㄨ吼阿!!!
小朋友:ㄍㄨ是哪一個ㄍㄨ阿?
家母:就 "歐ㄍㄨ"的ㄍㄨ阿~
小朋友:"歐ㄍㄨ"的ㄍㄨ是哪一個ㄍㄨ , "歐ㄍㄨ"是什麼ㄍㄨ?
家母:動物的那個"歐ㄍㄨ:的ㄍㄨ阿~
小朋友:是香菇的菇嗎?
家母: = = , 就跟你說是動物的那個"歐ㄍㄨ"阿,怎麼會是香菇的菇!!
小朋友:"歐ㄍㄨ"是什麼動物...我不知道
家母: !!!!!! "歐ㄍㄨ"哩恩災!!! 謀哩喜...
小朋友: "歐ㄍㄨ"...??? 哥哥~"歐ㄍㄨ"是什麼動物?
我:...(憋笑中...
家母:"歐ㄍㄨ"那ㄟ恩災... = = ... ,丟五ㄍㄨ卡ㄟ黑阿 ("歐ㄍㄨ"怎麼會不知道,就有"ㄍㄨ"殼的那個阿!!)
小朋友:... 哪有較"歐ㄍㄨ"的動物啦!!
我:...(憋不住了
我: 老媽 你到底在"ㄍㄨ"什麼ㄍㄨ啦!!
家母:就"歐ㄍㄨ"的ㄍㄨ阿...怎麼會不知道!!!
我:"ㄍㄨ吼"!? 他好像是叫做..."龜吼"喔
家母:...
小朋友:...
家母: 你很煩耶 (瞬間移動至廚房
小朋友:到底是哪一個"ㄍㄨ"...
我: 烏龜的龜啦 !!
小朋友: 不是ㄍㄨ嗎?
我:... "ㄍㄨ" 是台語
小朋友:...哪有人這樣叫地名的