[聽錯] 不要突然講話插台語啦QAQ

作者: yida0725 (haruka)   2014-11-18 21:33:25
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
以下是原po蠢....咳...真人真事
話說原po從小台語就不練轉,
學生時代打工常常聽錯阿杯阿嬤的意思!!!!講台語就會被說有一個腔調!!!!!
沒臭.......偏偏台語這麼爛的我一路從國中到大學都在台南讀書生活!
幸好台南人同學(幾乎都講台語)很體貼我這個破台語,聽不下po的怪腔怪調都會安慰我
說:我們講國語就好,你不用勉強!
(可惡....自尊心受挫 QAQ)
最蠢莫過於有一次跟同學講電話
同:你沒回家喔?
我:沒啊,在打工啦,啊你現在在哪裡?
同:在鷹空啊~
我:鷹空???你不在台南(市)嗎?
(由於那時候貓纜很紅,原po心理想說,哇~除了貓纜居然還有鷹空!!!!!新聞怎麼都沒
有報??台北的設施也蓋太快了吧!!!!)
我:所以你在台北喔?玩得開心嗎?(已經認定鷹空蓋在台北)
同:沒啊,沒有去台北,在鷹空啊
我:鷹空?你不是在台北喔?那個不是在貓纜的旁邊嗎?
(完全是鄉民「快推!不然人家以為我們不懂」的心態)
同:沒啊就跟你說在鷹空了(略不耐煩的語氣)
我:不在台北,不然鷹空到底在哪裡QAQ?
同:不是說我在鷹空了嗎,我在永康好嗎,永!康!
我:.................喔......喔...
當下了解以後整個笑出來,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
太蠢惹~幹嘛突然跟我說台語啦~
討m
作者: ilovemami (噁爛肥宅)   2014-11-18 21:38:00
那天我在算新台幣 五樓硬是把他的英金塞進來
作者: a6234709 (愛睏神)   2014-11-18 21:45:00
然就就把一樓的____
作者: ESCORPIAO (ESCORPIAO)   2014-11-18 21:46:00
電梯向下
作者: gaminnnene (阿奶)   2014-11-18 21:47:00
蓋,期待樓下
作者: hebetzu (詠詠)   2014-11-18 21:54:00
往下
作者: urahccm (蜉蝣)   2014-11-18 21:55:00
一樓不要就算了,那還我英鎊
作者: crocus75   2014-11-18 23:36:00
台南人也是沒有一直講台語.....(但曾經突然發現有時是下意識用台語對話)哈哈
作者: abbie4652 (abbie4652)   2014-11-18 23:52:00
推鷹空XDDDDDDD
作者: gennuryuu (文刀羊美)   2014-11-19 10:09:00
鷹空人推鷹空XD
作者: abbie4652 (abbie4652)   2014-11-19 13:25:00
淋低郎推鷹空
作者: gm470520 (茶理熊)   2014-11-19 14:35:00
不要突然插進來啦
作者: CommGuy (阿弘)   2014-11-19 15:29:00
我小時候都把鷹空聽成煙囱X D
作者: Hoachang (Hoa)   2014-11-19 21:21:00
我小時候都看幽游白書練次元劍
作者: jimmy880701 (夏天)   2014-11-20 23:23:00
學校在鷹空 推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com