[恍神]還好香港人不太懂台語...

作者: lalunawang (20609341174080077407)   2014-11-04 22:04:11
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
本肥魯在香港求生存了好幾年,我們公司是個顧問公司,有本地人,大陸人跟歪果人...
於是我每天都要在破爛的廣東話,台灣腔很重的普通話,自以為很厲害實際上歪果人常常
聽不懂的英文間轉換...
今天合作方新來一位業務叫做Low Lai-Peng(羅婡萍),我上午發了一封信給她說下午要
核對文件,但是接下來我忙得昏頭轉向...連午飯都忘了吃...忽然想到有事情打過去給
她確認文件的時候我已經餓昏了...匆匆看了她名字一眼打了電話過去就直接說....
請問羅賴把在嗎?
請問羅賴把在嗎?
請問羅賴把在嗎?
....
還好對方是香港人聽不懂.....只笑笑地說...雷吼~我海Lai-Peng...
作者: l10011 (Karen)   2014-11-04 22:13:00
我看到她名字也直覺唸羅賴把OAO
作者: ruo5836 (RUO)   2014-11-04 22:14:00
我也看成羅賴把阿XDDD
作者: Archi821 (Archi)   2014-11-04 22:27:00
人家是羅莉教主啦
作者: sunmama (fan)   2014-11-04 23:23:00
大陸也配合講廣東話嗎
作者: Archi821 (Archi)   2014-11-04 23:33:00
廣東話據說很強勢
作者: lalunawang (20609341174080077407)   2014-11-05 00:41:00
在香港廣東話的確很強勢,講普通話有的會故意裝聽不懂
作者: love80404 (YiYuTing)   2014-11-05 00:46:00
累吼 偶嘿嘻乃謀
作者: aq981334 (2025年未來人)   2014-11-05 07:26:00
台語在台灣很強勢,別人說普通話,我都裝聽不懂
作者: M19930427 (阿米)   2014-11-05 08:21:00
哈哈哈那板手跟她有親戚關係嗎
作者: dabinlo (小擦擦)   2014-11-05 09:56:00
不用裝,是真的聽不懂。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com