[無言] 阿罵妳誤會了啦...

作者: chikenskinJ (番薯皮)   2014-09-01 21:24:17
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
手機排版請見諒~
今天來出賣阿罵~((別誤會我平常可是孝順的很(*`)
今早看到柯X東的新聞,坐在我旁邊的阿罵疑惑的問我...
阿罵:阿伊甲毒那ㄟ免給關起來?架擬齁康!!
我:.....(一時之間回答不出來)
阿罵,這款歹誌尬齁毋齁康沒關係啦…
作者: Dwccc (小天)   2014-09-01 21:34:00
看不懂~哪一國中文~要翻譯
作者: ibebon (呼吸中的芬芳)   2014-09-01 21:36:00
阿罵:啊他吸毒怎麼不用被關這麼好哦!!!!
作者: andy030409 (囚死神‧噗嚕噗嚕豬)   2014-09-01 21:37:00
啊他吸毒怎麼不用關起來,這麼好康 第二句真的不會
作者: ibebon (呼吸中的芬芳)   2014-09-01 21:38:00
原po:這種事情跟好不好康沒有關係啦
作者: andy030409 (囚死神‧噗嚕噗嚕豬)   2014-09-01 21:40:00
我把最後一排阿罵後面的,看成: 難怪翻出來語意不順
作者: chikenskinJ (番薯皮)   2014-09-01 21:55:00
補充一下:剛剛問過了,原來阿罵把大麻誤以為是嗎啡,才會疑惑為何不用關...
作者: fenglienjoy (鳳梨enjoy)   2014-09-01 22:21:00
還好看得懂…有學好台語也有好處

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com