[問卷] 聽錯話跟說錯話(已蒐集完畢)

作者: inpursuit (純粹)   2014-08-12 22:01:08
各位版友大家好:
感謝大家的幫忙,現在回收的問卷量已經夠了。
獻出本人笨版首po的兩個小故事感謝大家(舊梗新用?!)
1. 聽錯話:
由於原po和朋友在英國求學,一開始也花了一段時間適應英國腔TAT
此外,也會聽到許多其他各國腔調的英文。
聊天的時候還好,就算聽不懂也可以微笑(真的國際通用語)帶過。
但上課的時候遇到口音比較重的老師就頭大了,
例如有一次上一位韓國教授的課,課堂上不斷聽到他提mother,覺得很一頭霧水
(因為原po的學科比較偏商用類)。
只好在下課的時候,很靦腆的跑去問老師,才知道原來他說的是
model...
model...
model...
2. (微西斯)說錯話:
另外一個小故事是發生在一次溫馨的麻辣火鍋啪上。
吃完飯之後,大家閒來無事開始玩心理測驗。
其中一個朋友就佈置了情境說:如果現在你要上山,有四個東西是你可以帶著的,
分別是猴子、蛇、小鳥跟背包(不知道大家有沒有玩過XDD),你會決定怎麼帶他們?
當時原po(我是女生)和原po閃光都在,就也很好奇彼此的答案是什麼XDDD
後來朋友要公佈答案的時候我恰好不在位子上,
回來才聽朋友說鳥代表的是對小孩教養的態度,當時又和閃光隔得有點遠,
於是就急忙忙(很大聲)的問閃光說:
那你小鳥放哪裡?
那你小鳥放哪裡?
那你小鳥放哪裡?
一出口就後悔了...
而且還隨後朋友補一槍說:我來幫他回答,就在褲子裡啊。
重點是,閃光跟原po一樣都是屬於很單純的人,他就回說:
我忘了放了...
我忘了放了...
我忘了放了...
出賣完朋友、自己跟閃光以後,要來請大家幫個忙。
作者: belinda86218   2014-08-12 22:07:00
done
作者: iq22119 (太陽曬番茄)   2014-08-12 22:10:00
Done
作者: iamsteven4 (S)   2014-08-12 22:12:00
Done
作者: lily87044   2014-08-12 22:14:00
done
作者: ac1711842 (魚皮)   2014-08-12 22:21:00
Done
作者: yepce (Jia)   2014-08-12 22:27:00
done
作者: sp747576 (jr yu)   2014-08-12 22:32:00
done
作者: pp0208 (老爺不要少爺在看)   2014-08-12 22:34:00
done
作者: chompsticks (我不是筷子,我有m)   2014-08-12 22:42:00
Done
作者: salomeyi   2014-08-12 22:44:00
DONE
作者: orangeOwO (橘)   2014-08-12 22:51:00
done
作者: NoMoneys (沒有錢)   2014-08-12 22:58:00
done
作者: youzhenchen   2014-08-12 22:59:00
done
作者: aity (小貓)   2014-08-12 23:01:00
done
作者: wolf76531 (大野狼)   2014-08-12 23:05:00
Done
作者: soradark (Sora)   2014-08-12 23:07:00
done
作者: melinj86 (梅林魔法師)   2014-08-12 23:12:00
done~
作者: ajonlydecide (wei)   2014-08-12 23:17:00
done 研究加油~
作者: inpursuit (純粹)   2014-08-12 23:20:00
笨版太溫馨了,已哭TAT
作者: wawa456654 (青蛙~)   2014-08-12 23:26:00
done 加油!!
作者: beelzebub332 (33)   2014-08-12 23:27:00
done
作者: soulfulheart (木宜木吾)   2014-08-12 23:31:00
Done
作者: iahi96   2014-08-12 23:35:00
Done
作者: bosyuan (麥可拉溫)   2014-08-12 23:35:00
加油!!
作者: twogirlk (鈴薯君)   2014-08-12 23:36:00
Done
作者: onlydreaming (onlydreaming)   2014-08-12 23:38:00
done
作者: yclkyu (Yk)   2014-08-12 23:39:00
Done
作者: murasaki77 (ゆかり)   2014-08-12 23:40:00
done
作者: ting12367 (Liv)   2014-08-12 23:41:00
done
作者: vmjoxjp   2014-08-12 23:42:00
Done
作者: water4516 (雨希)   2014-08-12 23:42:00
Done
作者: locao1120w (無奈zob)   2014-08-12 23:46:00
Done
作者: test0401 (純粹逛逛)   2014-08-12 23:46:00
done
作者: k100360502 (葉小鬼)   2014-08-12 23:51:00
Done
作者: bmlera (逆水行舟)   2014-08-12 23:52:00
done
作者: ikeaoy (ikeaoy)   2014-08-12 23:54:00
done
作者: CcLamon (lemon)   2014-08-12 23:55:00
done
作者: llivan (小空)   2014-08-12 23:55:00
Done
作者: canonok (海綿)   2014-08-12 23:55:00
Done
作者: giveup2100 (giveup)   2014-08-12 23:57:00
done
作者: lillianlee (我們還能再遇見嗎?)   2014-08-12 23:58:00
DONE
作者: shiuanxuan (蘋果薄荷綠)   2014-08-13 00:07:00
done
作者: Ky810227 (嵐)   2014-08-13 00:09:00
Done~~~~~
作者: meipinky (Lilian)   2014-08-13 00:10:00
Done
作者: l01012002 (layer)   2014-08-13 00:14:00
done
作者: ling89 (ling)   2014-08-13 00:14:00
done
作者: hobe62127 (cony)   2014-08-13 00:15:00
done
作者: yingyi518 (Laura)   2014-08-13 00:16:00
Done
作者: raymaxasd   2014-08-13 00:19:00
done
作者: mesth (小璽)   2014-08-13 00:24:00
done
作者: oxdreamxo (小傑)   2014-08-13 00:25:00
done
作者: dj99327 (pei)   2014-08-13 00:27:00
Done
作者: joy2531 (Don't worry. Be happy!)   2014-08-13 00:30:00
done
作者: kevincr (閃耀☆)   2014-08-13 00:33:00
done
作者: tina20835 (我過的很好)   2014-08-13 00:36:00
Done
作者: hello20 (漾)   2014-08-13 00:37:00
done
作者: ssaq (ss)   2014-08-13 00:37:00
DONE
作者: StarRoad (知道越多了解越少)   2014-08-13 00:39:00
done
作者: openlien (爛泥一片天)   2014-08-13 00:45:00
Done
作者: tshe628   2014-08-13 00:47:00
done
作者: ashleylulu82 (從恩)   2014-08-13 00:48:00
done
作者: a19650830 (月)   2014-08-13 00:53:00
作者: BeeLove (BeeLove)   2014-08-13 00:53:00
Done
作者: eiki000 (登登)   2014-08-13 00:56:00
Done
作者: seville95 (seville95)   2014-08-13 01:01:00
done
作者: lqr84060 ( )   2014-08-13 01:04:00
DONE
作者: asweet1314 (夜空晴朗)   2014-08-13 01:06:00
Done
作者: totoro12 (stay alive)   2014-08-13 01:06:00
Doneee
作者: a5580321 (a5580321)   2014-08-13 01:06:00
Done
作者: wenny790105 (Right)   2014-08-13 01:11:00
done
作者: Ginghoon (Ginghoon)   2014-08-13 01:12:00
done
作者: sslion   2014-08-13 01:16:00
done~加油喔!
作者: artlessly (you)   2014-08-13 01:16:00
done
作者: a99123123 (暱稱不解釋)   2014-08-13 01:19:00
done
作者: jillalex (金色微笑)   2014-08-13 01:23:00
done
作者: a26272627g (蒔花)   2014-08-13 01:24:00
Done
作者: ddf890tw   2014-08-13 01:30:00
done
作者: gloria5566 (葛羅)   2014-08-13 01:50:00
done.加油唷\^O^/
作者: inpursuit (純粹)   2014-08-13 01:53:00
誠懇感恩樓上大大們TAT
作者: jackychi (JC)   2014-08-13 02:12:00
Done
作者: sea03 (sea03)   2014-08-13 02:13:00
done
作者: Zsir24865 (ZZ是隻貓)   2014-08-13 02:20:00
done
作者: a1995840420 (ZZZ)   2014-08-13 02:22:00
done
作者: s3bck (周公)   2014-08-13 02:23:00
Done
作者: tzTillie (tz)   2014-08-13 02:24:00
Done
作者: SODisTrue (SOD都是真的)   2014-08-13 02:33:00
done
作者: yanyanC   2014-08-13 02:57:00
done
作者: coince (definitely maybe)   2014-08-13 03:01:00
done
作者: believejoy (ふね)   2014-08-13 03:01:00
DONE
作者: jameschen318 (Rogi)   2014-08-13 03:06:00
Done!
作者: rosa0027 (roror)   2014-08-13 03:15:00
done
作者: leelinda321 (miss.Independent)   2014-08-13 03:15:00
Done
作者: guanke (KESON)   2014-08-13 03:29:00
done
作者: WYZccc (微醺)   2014-08-13 03:32:00
done
作者: sskk985 (Lun)   2014-08-13 03:53:00
done
作者: fizben (灰灰)   2014-08-13 04:25:00
done
作者: MichelleHM (Feather)   2014-08-13 05:07:00
done
作者: h2631878 (Rebecca Lee)   2014-08-13 05:17:00
Done
作者: wenxian (green cat)   2014-08-13 05:50:00
Done
作者: chuanling (chuanling)   2014-08-13 08:49:00
done
作者: rosepennya   2014-08-13 10:57:00
done
作者: tjpxu4 (木瓜牛奶)   2014-08-13 13:03:00
Done~
作者: Kirisima (らりるれろ)   2014-08-13 13:04:00
DONE
作者: feb57944   2014-08-13 13:57:00
DONE
作者: Qxyzz (ㄎㄎ)   2014-08-13 15:59:00
done

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com