Re: [路癡] 花園可是很大的...

作者: way0703 (0204)   2014-07-12 17:04:40
※ 引述《s2563052 (微微笑廣播網)》之銘言:
: ==========================================================================
: 剛剛去逛了台南的花園夜市,相信常常逛的人都會知道
: 花園的管理員廣播通常都非常有特色
: 然後今天廣播更是特別好笑
: 燈燈燈燈
: 「花蓮來的XXX弟弟,你媽媽在找你,讀幼稚園齁
: 趕快來廣播室這邊,如果不知道齁就叫攤商帶你來蛤」
: 之後過了大概10分鐘....
: 「花蓮來的XXX先生,啊你的小孩找到了換你胖建(不見)
: 已經大人大嬸啊(都已經是大人了)
: 啊你太太在等你,趕快來廣播室啦」
花園夜市剛移到現址的時候,聽過一次廣播~
登登登登~
車牌號碼 XXXX-XX A車主,哩A車已經強咩企齁警察阿拖企囉
麻煩你那系五聽到廣播,緊企解救哩A愛車,謀哩丟愛造企北安
路牽車囉
登登登登~
廣播完附近的人全部笑翻
但,你以為就這樣結束了嗎?
登登登登~
踏督阿廣播A車主,拍謝哩A車已經企齁郎拖企囉,那系咩叫計程阿A話
麻煩來廣播室登記哦,感恩蛤~
下次愛A記哩麥黑白停車喔!
登登登登~
當時我正在全壘打牛排,整攤的人笑到完全吃不下。
作者: AGRI   2014-07-12 17:10:00
有笑有推 花園很大耶 他要跑過去應該要一陣子XDD
作者: hungfrank (QQ)   2014-07-12 17:52:00
看不懂台語翻譯
作者: a6234709 (愛睏神)   2014-07-12 17:54:00
有效友推XDDDDDDDDDD
作者: s2563052   2014-07-12 18:07:00
哈哈哈哈卡在路上的車主心碎 XD幫翻車牌號碼 XXXX-XX 的車主,你的車已經快要被警察拖走囉麻煩你如果有聽到廣播,快去解救你的愛車不然你就要跑去北安路牽車囉剛剛廣播的車主,抱歉你的車已經被人拖去囉如果要叫計程車的話,麻煩來廣播室登記哦
作者: a6234709 (愛睏神)   2014-07-12 18:19:00
下次要記得不要隨便亂停車喔!
作者: s2563052   2014-07-12 18:21:00
哈哈哈哈感謝幫翻完,我剛剛網路跑不動 XD
作者: a6234709 (愛睏神)   2014-07-12 18:23:00
幸好不是客家話 不然我看不懂~ 要問樓下最懂客家話了
作者: z196wu0 (風過留痕)   2014-07-12 18:27:00
我只會一點點問樓下
作者: eirihyde (Livia)   2014-07-12 20:03:00
哈哈哈哈哈~這個也太悲劇了
作者: aefd5337 (dora_man)   2014-07-12 20:41:00
我以為 登登登登的聲音是登登登登耶! 原來是登登登登!
作者: cypressbull (呦啵)   2014-07-12 20:54:00
好笑
作者: MEGT   2014-07-13 02:46:00
應該是永安北路吧 我之前才被拖= =
作者: franky435 (菜心)   2014-07-13 03:00:00
感恩蛤~
作者: Ding01 (阿丁兒)   2014-07-13 16:00:00
好好笑喔XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com