菩薩保佑 ；＿；
昨天和同學們及老師開討論會
討論的是我們的外文翻譯作品
我本來會在收稿寄給老師前
再仔細看一遍大家的文章做修改
可是我後來覺得這樣的文章就變成是我在翻了，而且老師沒辦法掌握同學程度，所以作罷
當晚我直接統一格式後寄出就睡了
沒想到開會校檔時，某位可愛天然呆居然把
『甜點的部份我有找到很棒的東西！』
翻譯成
『甜點的部份我有找到一些骨灰』
骨…骨灰？！
我忍不住笑著問那位女同學：
妳怎麼會翻成骨灰？
她說：我也不知道要翻什麼，那個字不是骨灰嗎？
我的天！這可是兒(童)少(年)讀物欸！
甜點再怎樣也不會出現骨灰吧！
是翻完後忘記再檢查一遍了嗎 …
五樓！你說！你甜點會吃骨灰嗎！？
作者: q307261110 (獵殺詹姆士) 2014-05-02 13:46:00
火山灰
作者:
abooma (學會愛自己。放鬆。)
2014-05-02 13:56:00轟~ 五樓火山爆發！把一到四樓骨+火山灰一併吞了~ 嗝!
作者: theskyy (theskyy) 2014-05-02 15:43:00
你們好，我是考古的，你們想去哪個博物館
作者:
mrbird (隨便)
2014-05-02 21:31:001~5F有情有義 同年同月同日死 真是太令人感動了(泣
作者: js9261012 (james) 2014-05-06 12:55:00
麻吉朝聖推