PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
StupidClown
[聽錯] 均勻的勻~
作者:
Lyy
(狗狗)
2014-04-14 22:14:56
原PO是個菜鳥旅行社客服,今天接到一通人很客氣的爺爺的電話,
因為沒在用網路於是希望將行程的紙本寄給他,事情就發生在對地址的時候:
爺:"XX縣OO鎮大ㄩㄣˊ路...均勻的勻"
我:"均勻的勻嗎?"
爺:"那個啦,均勻的勻,不是白雲的雲"
我:"嗯嗯均勻的勻...."
爺:"兩個火那個勻"
我OS兩個火???? "呃您說兩個火的勻?"
爺:"對啦對啦均勻有沒有,軍中的軍,均勻!"
我:"......我知道了,我會將資料寄過去喔~"
掛上電話,默默寫下:大營路。 /_>\
作者:
TreeYellow
(逃避吧孩子)
2014-04-14 22:29:00
看了兩遍才懂 你聽的懂也很厲害=.=
作者: apple030le
2014-04-14 22:38:00
是均營嗎?
作者:
yangmao
(羊毛)
2014-04-14 22:51:00
真的強啊連這也翻譯得出來
作者:
uqice2
(Lighten)
2014-04-14 23:24:00
每次跟人報名字說均勻的勻,對方都會點點頭然後寫均 (無奈
作者: theskyy (theskyy)
2014-04-14 23:46:00
石頭的石
作者: luoyan
2014-04-15 00:49:00
原Po太強大,竟然聽得懂
作者:
vivian926
(vivi)
2014-04-15 01:40:00
看第三次才懂…
作者:
kakeruto186
(kakeruto)
2014-04-15 02:15:00
趕快笑免得大家以為我看不懂
作者:
Cr4shOZ2z
(ewewew)
2014-04-15 03:40:00
靠…這樣也猜的出來XDD
作者:
cloudylove
(日水)
2014-04-15 10:50:00
反應超快啦
作者: wolfbla12 (羽)
2014-04-15 11:24:00
我身邊有人唸起來像鯨魚,每次都說“左手邊有鯨魚”= =
作者:
oscarwilde
(流浪的貓)
2014-04-15 11:27:00
好聰明,一點也不笨!
作者: dacegirl703 (小呬)
2014-04-15 11:44:00
超強的!!!!看很久才看出來
作者:
chosen4040
(Mr.Pistol)
2014-04-15 11:50:00
客服當久了啥都聽的出來,從越南到印尼,從東北到四川,從海口到平地...都聽的懂,有時還會用鄉音陪客戶哈啦
作者:
BlankClown
(小丑)
2014-04-15 12:05:00
XDDDD
作者:
gameking16
(真他喵的)
2014-04-15 12:57:00
石頭的石翻版XD
作者: treefay
2014-04-15 13:24:00
哈…就像~ 你的培是那個培!?!!!!!是火腿的培!!!!
作者:
Tenging
(菜鳥)
2014-04-15 14:02:00
你講攪拌均勻對方就聽懂了
作者:
money12
(YUN)
2014-04-15 14:10:00
均勻的勻 真是令我心有戚戚焉…我的名字常常都被叫錯(掩面
作者: alpaca8
2014-04-15 15:12:00
步驚雲
作者:
popac33
(遙遠到看不見)
2014-04-15 17:10:00
推原PO是強者。 /_>\
作者:
gm470520
(茶理熊)
2014-04-15 21:02:00
你可不可以不要這麼專業好嗎?
作者:
syingmiss
(marvel)
2014-04-15 21:14:00
等等~怎麼會有軍中的軍!!!
作者:
boboWEN
(溫溫)
2014-04-15 22:52:00
原po好反應
作者:
wawacat
(meow)
2014-04-15 22:57:00
均勻的勻;有土是均,沒土是勻(深受其害苦主+1)
作者:
EydieLin
(囧rz)
2014-04-16 08:51:00
我之前報公司名是曼哈頓的曼 大家都會寫成邁阿密的邁(?)
作者:
EydieLin
(囧rz)
2014-04-16 08:52:00
明明邁這麼字就比較少用吧???
作者: Wanchan (也無風雨也無晴*)
2014-04-16 12:45:00
那個勻啊~那個誤啊~(?
作者:
ame222
(雨)
2014-04-17 00:47:00
推原PO
作者: hyii92
2014-04-17 01:05:00
XD
作者:
mouse1127
(可卡)
2014-04-17 04:18:00
名字有耘..常常被寫成耕 ,困擾+1
作者: hiphopbunny (嘻哈兔兔)
2014-04-26 18:51:00
推原PO好強!我看了好幾遍都不懂QQ
繼續閱讀
[無言] 我的缺點是愛憋尿~
sinqer
[無言] 土地公
TCross2
[無言] 那他是誰?
stevil
[無言] 摩爾莊園
airbs69
[XD] 是誰喜不喜歡吃青椒
lolok
[無言] 那為什麼我開飛航模式的時候...
PhantasyEH
[大哭] 今年最蠢何解?
Lessgive
[無言] 誰比較噁阿!!!
momo011
[崩潰] 床底好可怕
wert52375
[聽錯] 用春捲!?
cc80115
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com