[無言] 你們台灣的地鐵 soraka PTT批踢踢實業坊

[無言] 你們台灣的地鐵

作者: soraka (索拉卡) 2014-03-03 04:32:58

昨天和媽媽去台北逛個饒河街夜市
正準備要去松山火車站搭火車回台北車站的時候
遇到一個大陸人來跟我問路
大陸人: "你們台灣的那個地鐵在哪裡搭阿?"
我: "痾... 是火車嗎? 火車站的話在這邊" 順手指了正要進去的松山火車站
於是大陸人順口問了一句: "你們台灣的地鐵叫作火車是吧"
於是我就傻掉了
火車捷運地鐵到底有啥不一樣阿!!
到現在過了30小時我還是搞不清楚這個問題的答案囧

作者: gett (gett) 2014-03-03 05:09:00

還好你不是跟他說摩鐵

作者: absolution 2014-03-03 05:24:00

我覺得他說不定是想去坐捷運

作者: lifeisempty (空空哥) 2014-03-03 05:25:00

推簽名檔XD

作者: chuegou (chuegou) 2014-03-03 06:19:00

是捷運.松山線還沒蓋好就是了...這個大陸人都不質疑一下喔

作者: chuegou (chuegou) 2014-03-03 06:20:00

對岸鐵路運輸慣用語應該也是火車阿...

作者: myer 2014-03-03 06:22:00

簽名檔哈哈哈

作者: melaofa (平凡的企業家) 2014-03-03 09:11:00

地鐵(有專有路權)是指捷運吧高鐵也算是一種

作者: monnee (monnee) 2014-03-03 10:01:00

地鐵是捷運。火車不一樣耶~地鐵通常只行駛市區，火車是可以到很郊區的地方

作者: Lolikami (萌蘿莉的神) 2014-03-03 10:52:00

這樣說好了火車通常路線涵蓋範圍較廣捷運地鐵通常屬於市區交通工具

作者: liumang (Liumang) 2014-03-03 11:09:00

地鐵=捷運 +1

作者: pxwd (小悶) 2014-03-03 11:56:00

地鐵=捷運

作者: Blackyll (å°é»‘) 2014-03-03 12:57:00

笨點是原po報錯路了

作者: tpps86511 (ㄐㄐ善人) 2014-03-03 13:43:00

Ohhhhhhh~sorakaaaaaa

作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然) 2014-03-03 13:45:00

台灣：高鐵火車捷運大陸：高鐵動車地鐵

作者: sunny842 (sunny) 2014-03-03 14:26:00

推自己在簽名檔

作者: forgetcry66 (æ¬¸è…å…å…) 2014-03-03 14:37:00

就捷運阿

作者: venus40123 (綺忻) 2014-03-03 14:37:00

看笨版長知識

作者: LeoKA (在蘭潭XXX的男人) 2014-03-03 14:58:00

跟他報高鐵啊

作者: tinging84100 (零觸感特薄) 2014-03-03 15:10:00

1F笑了

作者: michellehsie (小蜜) 2014-03-03 15:18:00

是捷運啦

作者: soulllful (soulllful) 2014-03-03 16:01:00

推簽名檔XD

作者: noovertime (敻) 2014-03-03 16:11:00

原PO報錯路XDDDD

作者: fanlander (letmesay) 2014-03-03 16:49:00

簽名檔XDD

作者: leo96628 (è§’å“¥) 2014-03-03 17:04:00

推索拉卡本人

作者: melaofa (平凡的企業家) 2014-03-03 17:46:00

所以被點是報錯路?笨

作者: Cr4shOZ2z (ewewew) 2014-03-03 18:54:00

原po亂報路喔xDDDD

作者: RobinKon (能吃嗎?) 2014-03-03 18:58:00

ohhhhhhh sorakaaaaaaaa

作者: ga624641 (9.2就是低能兒) 2014-03-03 19:17:00

他應該是想問捷運

作者: Yuchann (*′▽‵)(瑜) 2014-03-03 19:32:00

推簽名檔XDD

作者: kcl0801 (kcl) 2014-03-03 19:56:00

台灣因為路線不是全地下化的所以當初不用地鐵而用捷運

作者: kcl0801 (kcl) 2014-03-03 19:57:00

火車跟捷運簡單顯著的不同:火車有平交道捷運沒有

作者: rainin33 (RAININ) 2014-03-03 20:11:00

推簽名檔XD 大同寶寶沉下去就浮不起來啦(重點誤

作者: haoting (鬮) 2014-03-03 20:40:00

地鐵在台灣叫捷運國外雖然叫地鐵但並非每條路線或整條

作者: haoting (鬮) 2014-03-03 20:41:00

路線在地下喔

作者: lostsoap9527 (lostsoap9527) 2014-03-03 20:46:00

ohhhhhhhhhh sorakaaaaaaaaaa

作者: lovemilk26 2014-03-03 21:56:00

簽名檔XDDDD

作者: s871101a (流氓浪子) 2014-03-03 22:31:00

叫Subway的也不見得都在地底下啊....

作者: Archi821 (Archi) 2014-03-03 22:57:00

詹天佑表示

作者: josie50419 (josie50419) 2014-03-04 00:14:00

英國的捷運叫underground~

作者: kcl0801 (kcl) 2014-03-04 00:46:00

我猜是因為有高架的關係吧...國外高架似乎比較少

作者: wasijimla (我是胖吉姆啦) 2014-03-04 01:00:00

地鐵=捷運 +1

作者: fangjhu (竹) 2014-03-04 01:28:00

地鐵是捷運，火車有時候是火車，有時候叫做動車，看他們心情，我兩個都聽過

作者: Kuokenken (8合1軟膠囊) 2014-03-04 01:47:00

幸好你沒把他送上高鐵XDDDDDDDDD

作者: TrIstaNa (崔斯塔娜) 2014-03-04 05:18:00

長知識

作者: JoneNan 2014-03-04 15:54:00

地鐵=捷運，動車=火車

作者: demonlee (阿風) 2014-03-04 18:47:00

地鐵=捷運 XD

作者: angel0328 (傻氣x皓呆) 2014-03-04 20:26:00

===============ohhhhhhh sorakaaaaaaaa===============

作者: alla1008 (我不叫果凍) 2014-03-05 00:48:00

簽名檔XDXDXDXD

作者: aquawish (回) 2014-03-05 10:53:00

韓文地下鐵好像也是捷運的意思

作者: TommyYuen (阿默) 2014-03-05 15:20:00

他應該是想問捷運orz

作者: duonet (Duo) 2014-03-06 16:57:00

幹簽名檔超好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: arrakis (DukeLeto) 2014-03-06 21:49:00

捷運。

作者: fishpolar (太空女孩) 2014-03-07 03:24:00

推簽名黨xddddddddddd

作者: ssmalllin (小胖妞) 2014-03-07 23:53:00

XDDDD

繼續閱讀

[大哭] 愛心傳錯人啦osk2 Re: [無言] 該怎麼教？（微西斯）a26eiieu42 [無言] 全家就是我家smile1670 [無言] 為什麼你老是要把東西丟地上?KEVINS0805 [無言] 社會經驗toles [無言] 這不是小筆電!!!ppstyle7 [恍神] 發票章沒錯，錯的是我lavend319 [大哭] 都是春lolok [聽錯] 你寂寞嗎?billmax [大笑] 朋友的趣事beck0617