事情是這樣的..
小弟現在在燒肉店打工
老闆是日本人 而且有經營粉絲團
但他中文真的是爛到爆..
所以他在粉絲團打完日文以後會找小弟翻譯...
(圖片是把豬肉弄得很漂亮 一朵花這樣)
美味しいのは牛肉だけじゃないですっ☆☆
豚トロワサビ！ご賞味あれ～
其中這一句話
那時候我手油油的 所以我說中文 他聽打
我就翻說..."""不只有好吃的牛肉 還有好吃的豬肉 請務必來嚐嚐看"""
老闆邊說邊打字
""""不吃好吃的牛肉""""
""""不吃好吃的牛肉""""
""""不吃好吃的牛肉""""
整個超囧 超好笑的
我們這邊也吃好吃的牛肉拉!!
PS其實應該是豬肉的服務..但是感覺有點怪 所以才打說 好吃的豬肉