是這樣的，
我們家女友是個台語很兩光的人，
聽說讀寫樣樣不通，
事情發生在今天早上，
我和她要搭客運南下，
我們相約在北車，
從京站門口走到轉運站的途中，
看到一位口音濃厚的街友北北正在尋求幫助，
『笑年欸，拜偷幫忙幾蘇蘇澳的賀啊！齁哇假崩』
(年青人，拜託幫忙一點點(錢)就好，讓我吃飯)
那時候沒有停下就繼續往前走，
但其實心裡有在猶豫要不要幫他，
而且前面的先生看起好像也要掉頭回去幫忙，
這時候女友開口了，
『欸，要不要幫他？ 五十塊？』
『我也在猶豫欸…』
女友可能擔心我是怕被騙，又說
『啊我們就帶著他一起去買票啊！
讓他跟著我們一起去買就好了！』
這時候我開始覺得事情不單純了，
『買票？為什麼？』
(我心想：一起去，應該是一起去萊爾富買便當吧？)
『為什麼要帶他一起去買票啊？』
『因為……』
『他不是要去蘇澳嗎？』
『他不是要去蘇澳嗎？』
『他不是要去蘇澳嗎？』
………有客運到蘇澳嗎？
作者:
lincess (小水母)
2014-02-12 16:20:00樓上…
作者: CValentina (Valentina) 2014-02-12 17:10:00
推一樓認真回答哈哈
作者: stu80143 (黑的三次方) 2014-02-12 18:16:00
會謝臺語的沒幾個吧
作者: stu80143 (黑的三次方) 2014-02-12 18:17:00
寫
作者:
tompi (大波動)
2014-02-12 18:20:00推
作者: monnee (monnee) 2014-02-12 18:56:00
我不會台語所以我也以為他要去蘇澳，在宜蘭附近對吧
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2014-02-12 19:50:00寫我也0分，讀倒是可以
作者:
mrcat (貓先生)
2014-02-12 21:57:00推好心的女友
作者:
Archi821 (Archi)
2014-02-12 22:44:00既然沒有寫讀也不會有啦
作者:
whistlerhu (Howard the Whistler)
2014-02-12 23:10:00現在不只喔，還有國光與都會之星(大都會、台北)，還都直達車哦，一樓那兩家都沒有直達
作者:
t913227 (mahz)
2014-02-13 00:10:00一樓那兩家根本沒蘇澳阿 他只到羅東吧
作者:
sweety08 (你更多了～吧～)
2014-02-13 12:29:00蘇澳人推～
作者: so1518si (小烏龍) 2014-02-14 03:04:00
直接翻譯看的好痛苦啊!