我的朋友，潘妮，在國中時期全家移民到加拿大，
因此他的英文比中文好也是可以理解的，
好處是身為他的朋友我常常笑得很開心。
1.
有一次一群人浩浩蕩蕩去海水浴場玩水，入場時爲了省門票，
友人A說他知道小徑可以繞過入口直接通往海灘，只是會經過別人家後院，
正當大家躡手躡腳、小心翼翼地穿過人家後院時（好孩子不要學），
潘妮略帶緊張地問了一句：
「我們現在是在穿越人家的私處嗎？」
所有人（驚恐狀）：「.......私處？？？？？」
友人B：「..........不，其實我們穿越的是後庭...」
潘妮（被我們取笑到快崩潰）：
「我要講的是Private Property啦，不是翻成私人住處簡稱私處嗎？
不然要怎麼講啦快教我...」
2.
某次去宜蘭鄉下出遊，旅程接近尾聲，潘妮去櫃檯check-out。
潘妮：「你好...」
（突然想到鄉下櫃檯阿姨可能聽不懂什麽是check-out，很貼心地自己翻成中文。）
「我要登出。」
「我要登出。」
「我要登出。」
作者:
poohmin (想喵)
2012-01-01 13:20:00笑到噴淚XD
作者:
aa1048 (大樹)
2012-01-02 11:58:00登出哈哈哈哈
作者: tomet (沁) 2012-01-03 12:13:00
XDD 其實現在就算很鄉下的民宿也是聽得懂check out的
作者:
asami (阿撒米)
2012-01-06 17:55:00登出XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
zoduo (Half-done egg)
2013-02-26 16:43:00登出XDD
作者:
cs2002a (!!!)
2013-02-26 16:44:00好好笑XDDDD
作者: wind6453 (楓落) 2013-02-26 16:57:00
登出！！登登登！
作者: leyiching 2013-02-26 17:29:00
阿姨：已登出
作者: she1015 (she1015) 2013-02-26 17:51:00
XDDD
作者:
d43234 (sandra)
2013-02-26 18:24:00XD
作者:
aassd (#‵︿′ㄨ)
2013-02-26 18:27:00阿姨OS：又是一個玩電腦玩到腦子呆的人....(嘆)
作者:
tery623 (tery623)
2013-02-26 18:43:00XDDDDDDDD
作者:
leejee (Connecting)
2013-02-26 18:52:00check out的中文要怎麼講說不定有不少人也不會
作者:
aassd (#‵︿′ㄨ)
2013-02-26 18:56:00一般講退房就可以了
作者: yuisgood 2013-02-26 18:57:00
登出是三小啦XDDDDDDDDD
作者: goeatsmall (空白) 2013-02-26 19:28:00
check it out
作者: yoyoyou (yoyoyou) 2013-02-26 19:35:00
狂笑不止XDDD
作者:
waspie (曾為派)
2013-02-26 19:37:00登出XDDDD
作者:
ac5202 (吃火鍋)
2013-02-26 19:52:00我要登陸!!XDDDDDDD
作者:
jiunyee (點點)
2013-02-26 19:55:00來 這是你的帳密 密碼錯誤三次 房門就會自動鎖死 請多留意
作者:
kcl0801 (kcl)
2013-02-26 19:59:00記得要叫他把安全問題答案設好
作者: aa8287g 2013-02-26 20:11:00
您還有未完成的工作 是否登出Y/N?
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2013-02-26 20:24:00後庭！XDDD 後庭是比私處更好嗎？ XDDD
作者: style000 (宅陳) 2013-02-26 20:34:00
登登登~
登出太好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: seamer 2013-02-26 21:11:00
XDDDD
作者: flora1210 (飄飄) 2013-02-26 21:34:00
登出是什麼XDD 那下次去住不就是老闆你好，我要登入
作者: landysh (藍色窗簾) 2013-02-26 22:25:00
登出XDDD
作者: wowchiang (東川) 2013-02-26 22:44:00
燈燈燈
作者: yalingwu (音平水柚) 2013-02-26 22:58:00
阿姨：期待妳再次登入
作者:
rosalina7 (trouble maker)
2013-02-26 23:33:00登出!!
作者:
DuckTuo (Tuo)
2013-02-26 23:45:00登出太好笑XDDDD
登出XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: TurelySword (傻蛋) 2013-02-27 00:35:00
您已登出....歡迎再次登入! XDDD
作者: zinstar 2013-02-27 01:14:00
登出太好笑了!!!
作者:
brave98 (我要當勇氣人)
2013-02-27 02:55:00好可愛哈哈
作者: asap0000 2013-02-27 03:28:00
推登出哈哈哈哈
作者: wendy940407 (wendy) 2013-02-27 03:31:00
阿姨：要記住密碼嗎？
作者: MINGYAI 2013-02-27 03:42:00
阿姨:請輸入帳號和密碼，輸入完請按確定
作者:
BoonBo (單身20年)
2013-02-27 03:49:00登出笑翻了 □記住我
作者: caturra (Caturra) 2013-02-27 04:45:00
阿就退房啊
作者:
tw765 (http://765.tw/ )
2013-02-27 09:13:00登出是 login out 才對吧
作者: sharon850425 (ming) 2013-02-27 09:55:00
登出太可愛了
我想到有一次朋友約吃飯，line：「吃私處喔」，我：...那間餐廳真的叫"私處"！
作者: gn01299000 2013-02-27 09:58:00
登出
樓樓上是故意的嗎XDD？明明就logout就好wwww
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2013-02-27 10:28:00登出XDDD
作者:
fsgirl (湘湘)
2013-02-27 10:56:00您已登出，歡迎再次登入XDDDDDDD
作者:
z0779 (偽少女)
2013-02-27 11:12:00登出超好笑
作者:
maochou (ET)
2013-02-27 11:12:00笑到岔氣XDDDDDDDD
作者: jessihiri (單眼蘋) 2013-02-27 11:57:00
哈哈哈哈哈 超有趣的啦!!!!
作者:
hunnn (嘟嘟嚕)
2013-02-27 12:01:00推從私處登出XDDDDDDD
作者: chiang4862 (jiang) 2013-02-27 14:14:00
後庭XDDD
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2013-02-27 14:16:00登出XD
作者:
imroxanne (yellowgreen)
2013-02-27 14:35:00哈哈哈哈哈哈哈登出太可愛了吧
作者:
rick0117 (設計菸酒生)
2013-02-27 14:38:00可愛
作者: Irisshy (小飛俠) 2013-02-27 14:55:00
後庭換成後院會比較好吧！XD
作者:
dragon6 (阿龍)
2013-02-27 15:07:00哈哈哈，在旅館登出有經驗加成獎勵喔！XDDD
作者: cowiao (Sunnyduck Yu) 2013-02-27 15:09:00
登出XDDDDDD
作者: lovebear86 2013-02-27 15:33:00
登出超有梗～～
作者: seanww (seanmm) 2013-02-27 15:58:00
xDDDD
作者:
j821020 (咕雞)
2013-02-27 16:07:00登出哈哈哈哈哈
作者:
aways (Miss Cat)
2013-02-27 16:40:00下次登入請輸入密碼~
作者:
zoobe (みかんちゃん)
2013-02-27 17:18:00XD
燈初XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: psqq820416 2013-02-27 17:54:00
推登出，太搞笑了XDD
作者: quiet113 (靜) 2013-02-27 17:57:00
登出太好笑了XDDD
作者: s020506 (陸陸) 2013-02-27 18:08:00
大笑XDDDDD
作者: abc93 2013-02-27 19:39:00
超好笑!!!!!!!!!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
feimu (Miu)
2013-02-28 00:53:00登出哈哈哈
作者:
ru03jo6m4 (除了膨魚M還是膨魚M)
2013-02-28 01:08:00所以訂房=註冊，check in=登入，check out=登出 XDDDD
作者:
e0109 (小艾莉)
2013-02-28 07:04:00太有趣了 XDDDDDDDD
作者: wanzhen92 (ポーちゃん) 2013-02-28 13:27:00
哈哈哈哈wwww
作者:
Aragorn (亞拉岡是你?)
2013-02-28 13:37:00XDDDD
作者:
arrakis (DukeLeto)
2013-02-28 13:49:00登出XDDDDDDDDDDDD
作者:
lucas01 (lucas)
2013-02-28 14:06:00你登出就登出 還要跟我講嗎
作者: yotinhung (Huang) 2013-02-28 23:29:00
我要登出
作者: lovepeaceful (peace) 2013-02-28 23:53:00
XDDDDDD這篇該爆的!!!!!!
作者:
asdsasd (asdsasd)
0000-00-00 00:00:00登出XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Jojoxxxx (JoJo) 0000-00-00 00:00:00
爆
作者: ooooo92012 (悅兒) 0000-00-00 00:00:00
好可愛~~
作者: chamie1123 (帢米) 0000-00-00 00:00:00
您的中文造詣已登出
作者:
yaya0801 (Mickey)
0000-00-00 00:00:00XDDD
作者: disremember (我忘了) 0000-00-00 00:00:00
登出XDDD
作者:
gniliem (meiling)
0000-00-00 00:00:00推歡迎再度登入~
作者:
peiring (peiring)
0000-00-00 00:00:00我要登入再登出,再登入...........
作者:
Keywayly (Keyway)
0000-00-00 00:00:00登出XD
作者:
Yie (我就是我)
0000-00-00 00:00:00XDDD
作者:
ec5280 (pinpin)
0000-00-00 00:00:00九樓亂入～哈哈
作者: littering (litter) 0000-00-00 00:00:00
潘妮明明還有很多梗，一次po完啦